"جذبتني" - Traduction Arabe en Portugais

• atraiu
• atraído
• atraiu-me

Foi o que me atraiu para o estudo da anestesia e da consciência.
و لماذا هم هناك أولا و ذلك أحد الأسباب التي جذبتني إلى علم فقد الاحساس و دراسة الوعي

Foi isso que me atraiu nele...
أقصد,مؤخرته السمينه هي التي جذبتني في بداية المطاف

Isso é uma das coisas que mais me atraiu... aquela... paixão que move.
هذه أحد الأشياء التي جذبتني إليه... تلكَ... العاطفة

Fui atraído por ti, como nunca o fui com ninguém.
فقد جذبتني لك كما لم يحدث من قبل من قبل أي شخص

- Fui atraído pela música até aqui.
،لقد أغرتني الموسيقى جذبتني عبر المرج

- Ela atraiu-me para aqui. - Ele está a fugir.
لقد جذبتني إلى هذه الفوضى - إنّه يلوذ بالفرار -

atraiu-me.
انها فقط جذبتني

Tens razão. Deve ter sido o teu lindo fato que me atraiu.
بدلتك المبهرجة التي جذبتني.

Que me atraiu para ti.
جذبتني أليكي.

É uma cuidadora. Sempre me senti atraído por si.
أنت راعية، لطالما جذبتني

A Sra. Weezmer atraiu-me até aqui, e tentou drogar-me, mas durante estes anos, já tive tantos desses comprimidos nas minhas bebidas, que eu desenvolvi uma certa resistência.
سيدة ( ويزمـر ) جذبتني لهنـا ... و حاولت تخديري لكنني تناولت العديد من الحبوب المنومـة ... المذابـة في مشروباتي على مر السنين و امتنعت عن تناولهـا نهائيـاً