"جذبك" - Traduction Arabe en Portugais

• te atraiu
• atraí-la para
• a atraiu
• te arrastou

Deve haver algo nele que te atraiu no início.
لا بد من وجود شيئ فيه جذبك نحوه في البداية

Creio que foi a minha lucidez que te atraiu.
أؤمن أن تفكيري السليم هو من جذبك إليّ

Diz-me qual foi a primeira coisa que te atraiu em mim.
اخبرني ما الذي جذبك تجاهي؟

Foi usado para atraí-la para a floresta.
تم إستغلالة كي يتم جذبك للغابة

O que a atraiu para os seus primeiros dois projectos?
ما الذي جذبك نحو اول مشروعين لك ؟

Ela quase te arrastou pro chão pelo cabelo.
لقد أوشكت على جذبك للأسفل من شعرك.

O que te atraiu nela?
مالذي جذبك إليها ؟

Foi o que te atraiu a ele.
لقد كان ذلك ما جذبك إليه.

E eu sei o que te atraiu em Otranto.
(وأنا أعرف ما الذي جذبك الى (اوترانتو

O que a atraiu para o trabalho que faziam?
ماذا جذبك للعمل الذي يقومون به؟

Daquilo que a atraiu para Londres?
-ممّا جذبك إلى "لندن"؟

Foi o que a arrastou até aqui, a mesma coisa que te arrastou a ti.
هذا ما جذبها هنا نفس الشيء الذي جذبك