| Vamos, homens, Remem! | Open Subtitles | جذفوا ، يا رجال ، جذفوا |
| Remem! Remem, miseráveis! | Open Subtitles | جذفوا، جذفوا أيها الحمقى. |
| Remem mais depressa, rapazes! | Open Subtitles | جذفوا بسرعة يا رجال! |
| Despachem-se! Dêem-lhe! | Open Subtitles | ـ لنتحرك ـ جذفوا! |
| Dêem-lhe! Outra vez! | Open Subtitles | جذفوا مجدداً! |
| Rema. | Open Subtitles | ! جذفوا |
| Em posição! | Open Subtitles | جذفوا! |
| Mais depressa! Remem! | Open Subtitles | جذفوا على نحوٍ أسرع! |
| Remem, um, dois, três... | Open Subtitles | جذفوا, إثنان, ثلاثة, أربعة! |
| Remem, homens! | Open Subtitles | -إذا جذفوا يا رجال |
| Um! Remem! Dois! | Open Subtitles | واحد، جذفوا، اثنان جذفوا! |
| Remem! Remem! | Open Subtitles | جذفوا جذفوا - (جيمي) - |
| Três! Remem! | Open Subtitles | ثلاثة، جذفوا! |
| Dêem-lhe! | Open Subtitles | جذفوا! |
| Dêem-lhe! | Open Subtitles | جذفوا! |
| Rema. | Open Subtitles | ! جذفوا |
| Rema. | Open Subtitles | ! جذفوا ! |
| Em posição! | Open Subtitles | جذفوا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 