"جراحيا" - Traduction Arabe en Portugais

• cirurgicamente

Mas é o momento em que ela se está a separar cirurgicamente dela.
ولكن تلك هي اللحظة التي تنتزع نفسها جراحيا من ذلك.

Se não sair de livre vontade vamos força-lo a fazê-lo cirurgicamente...
اذا انت غير راغب في تركه فسننتزعك منه جراحيا

Ficava honrado se tu e eu cirurgicamente e espiritualmente... unissemos as nossas vidas.
سيكون لى الشرف لو أنا وأنت اندمجنا سويا جراحيا وروحيا

Com pelotões altamente competentes de soldados das forças especiais, cirurgicamente apontados ao inimigo.
رجال من القوات الخاصة جراحيا فتحوا العدو لكن هذة الفصيلة صغيرة

A fractura mandibular foi tratada cirurgicamente por uma redução fechada, então deve haver registo.
كسر فكها السفى عولج جراحيا بأنخفاض مغلق اذا لابد من وجود سجلات للجراحة بمكان ما

Atacar os que foram melhorados cirurgicamente é o último refúgio dos intolerantes.
مهاجمه شخص معدل جراحيا هو الملاذ الأخير من المتعصب.

Para mim, removemos cirurgicamente a única coisa que tinha para se envergonhar.
يبدو لي أننا للتو أزلنا جراحيا الشيء الوحيد الذي يجب أن تشعر بالخجل منه.

Em seguida, fabricou as provas, usando os próprios dentes, implantando-os cirurgicamente na mandíbula de outro homem, e usando um pedaço da sua fíbula, colocando-a de forma a parecer que tinha escapado aos danos do fogo.
ثم تصنيعها في الطب الشرعي، و اتخاذ أسنانه الخاصة، زرع جراحيا لهم في عظم الفك من رجل آخر،

Além de remover as impressões digitais, todos os principais parâmetros para reconhecimento facial foram alterados cirurgicamente, a forma do nariz, comprimento do queixo...
بجانب ازاله بصماته جميع النقاط الرئيسيه للتعرف على الوجه تم تغييرها جميعها جراحيا شكل الأنف

Prostitutas, assassino canhoto, órgãos removidos cirurgicamente.
العواهر، قاتل أعسر، أعضاء تُستئصل جراحيا

Começava a pensar que o tinha retirado cirurgicamente.
كنت بدأت افكر انك نزعتيها جراحيا

Vê-se o osso. Parece que foi retirado cirurgicamente.
مجاورة للعظام مباشرة أزيلت جراحيا

Podes remover as lesões cirurgicamente.
قد نكون قادرين على إزالة الآفات جراحيا

- Removido cirurgicamente.
اعد ما قلت مجددا؟ ازيلت جراحيا

Ainda bem que a mulher tem um sistema de flutuação cirurgicamente aplicado.
الشيالجيدان لهاادواتسباحةمعدلة جراحيا!

- A perna foi amputada cirurgicamente.
الساق تم بترها جراحيا

É implantado cirurgicamente.
. إنها مزروعة جراحيا

Primeiro, cirurgicamente, depois com poções.
أولا، جراحيا...

Mas o Will ressuscitou-me, cirurgicamente.
ولكن (ويل) انقذني جراحيا