"جراد البحر" - Traduction Arabe en Portugais

• lagosta
• lagostas
• lagostim

Eu vou ver que lagosta acho que merece morrer.
ساذهب لرؤية جراد البحر أعتقد يستحق أن يموت.

Desculpa... acho que ser pendurado e escaldado como uma lagosta naturalmente que me desanima profundamente!
أعتقد أننا مربوطين للأعلى و مشويين مثل جراد البحر بطبيعة الحال تضع مثبطاً على معنوياتي

Sabiam que havia um crustáceo do tipo da lagosta do tamanho de um carro?
هل تعلم أنه كان هناك ما يشبه جراد البحر من القشريات بحجم السيارة البويك ؟

Queres mesmo viver aqui com este homem e aquele bebé e estas lagostas?
هل تريدين حقاً العيش هنا مع هذا الرجل و هذا الطفل و جراد البحر

Começamos com caviar, em seguida, rabos de lagostas com endívias acompanhadas com batatas trufadas.
بعدها جراد البحر مع اساكرول بلجيكي بجانبها بطاطس مهروسة..

Mas é verdade que um neurónio, uma célula nervosa, é semelhante num lagostim, num pássaro ou em nós.
ولكن تبقى الحقيقة بأن خلية عصبية هي نفسها عند جراد البحر أو العصفور أو أنت.

Acreditas que a lagosta é afrodisíaca?
هل تصدق أن جراد البحر مثير للشهوة الجنسية؟

A sua lagosta à Maine com carangueijo e recheio de marisco.
طبقك الرئيسى من جراد البحر والمكأكولات البحرية

Temos risotto de frutos do mar e lagosta vermelha.
لدينا المأكولات البحرية وحساء جراد البحر

Segura assim e depois prende-a como uma lagosta.
لأنه عقد مثل هذا و قرصة ذلك مثل جراد البحر.

O Alfred deixou-lhe lagosta no frigorífico.
ترك ألفريد ثيرميدور جراد البحر الخاص بك في الثلاجة.

Mal tocou na lagosta.
لقد لمست بالكاد ثيرميدور جراد البحر الخاص بك.

O Nino hoje tem lagosta, mas é preciso reservar.
اسمع مطعم نينو سيقدم جراد البحر الليلة

Alguns vegetais... alguns frutos do mar, uma espécie de lagosta, provavelmente duma sopa.
بعض الخضروات... بعض المأكولات البحرية... جراد البحر من نوع ما، ربما في الحساء.

Ele disse que era alérgico quando pediu mas... mas os outros dois pediram uma sopa de lagosta.
وقال انه حساسية عندما أمر، ولكن... كل من اللاعبين الآخرين أمر الحساء جراد البحر.

Também devíamos pensar em comprar umas lagostas.
وعلينا التفكير بشراء جراد البحر أيضاً

A roubar caixas de lagostas.
يسرق , أشياء كبقايا جراد البحر

Duas lagostas suadas, por favor.
أثنين من سلطعون جراد البحر ، رجاءا

Se dermos ao lagostim o mesmo medicamento usado para tratar o transtorno de ansiedade em humanos, ele relaxa, sai da toca e explora.
وإن ناولت جراد البحر نفس الدواء الذي تستعمله الكائنات البشرية لمعالجة هذا الاضطراب، فيسترخي ويخرج من جحره ويكتشف.

Ao que parece, se dermos a um lagostim pequenos choques elétricos sempre que ele tenta sair da toca, o lagostim desenvolve sintomas de ansiedade.
حسنًا، لقد اتضح أنه عند صعق جراد البحر بالكثير من الصدمات الكهربائية الصغيرة في كل مرة تحاول فيها الخروج من جحرها، يُسبّب لها ذلك نوعًا من التوتر.

Ao menos, quando alguém põe uma máscara, tem uma palavra de segurança tipo "airbag" ou "lagostim".
على الأقل عندما يقوم شخص ما يضعك في قناع، كنت قد حصلت على كلمة آمنة، مثل "وسادة هوائية"، أو "جراد البحر".