"جراكوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Gracchus

Gracchus teve alguma coisa a ver com esta manobra brilhante?
هل لدى جراكوس شيئا ليفعله مع هذه المشكلة المتألقة؟

Crassus, não fales de Gracchus. É tão odioso.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية

Para Gracchus, o ódio dos patrícios é uma profissão... e não tão má como isso.
الكره للطبقة النبيلة عند جراكوس مهنة وليس شخصا سيئا أيضا

O único poder de Roma, capaz de derrotar Gracchus e o seu senado.
السلطة الوحيدة في روما التي لديها القوة الكافية لردع جراكوس و مجلس شيوخه

Quando viste Gracchus com o comando da ralé e do senado... não resististe em lhe dar também a guarnição.
جراكوس يجد نفسه في التحكم في الغوغاء و مجلس الشيوخ انت شعرت بالخضوع ليد أعلى من الحامية و له هو أيضا

Grande Gracchus, para mim, é difícil odiar... mas há um homem em quem não posso pensar sem me irritar.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا

Bem, ela nem de longe é o teu tipo, Gracchus.
حسنا, إنها تقريبا ليست من النوع الذي تفضله يا جراكوس

Mas uma coisa aprendi com Gracchus: Roma é a ralé.
لكن هذا مقدار ما تعلمته من جراكوس أن روما هي الغوغاء و العامة

Gracchus! Sabes como Crassus o detesta.
جراكوس أنت تعرف إحتقار كراسوس له

É muita bondade tua, Gracchus, mas eu periferia...
..... هذا جيد جدا منك يا جراكوس لكنني كنت أفضل

Até o insolente Senador Gracchus ficou calado como um rato.
حتى عضو المجلس المشاغب "جراكوس" كان صامت كالفأر

Sabes que Gracchus é meu amigo.
انت تعرف أن جراكوس صديقي

Vou ser franco contigo, Gracchus.
سأكون أمينا معك يا جراكوس

Repõe o Senador Gracchus no seu posto.
سيعاد تنصيب السيناتور "جراكوس"

Dá-lhe tempo, Gracchus. Ele é jovem.
-أمهله بعض الوقت يا (جراكوس) إنه مازال صغيراً

Duvido que muita gente do povo coma tão bem quanto tu, Gracchus.
أشك أن كثيراً من الشعب يأكل مثلك يا (جراكوس)

Até o insolente Senador Gracchus ficou calado como um rato.
حتى عضو المجلس المشاغب (جراكوس) كان صامتاً كالفأر!

Senador Gracchus.
سيناتور "جراكوس"

O Gracchus tem uma nova amante?
هل أصبح لـ"جراكوس" عشيق جديد؟