"جرامات" - Traduction Arabe en Portugais

• gramas
• miligramas

Só porque há gramas de proteína no conteúdo nutricional de algo, não significa que o nosso corpo consiga processar esses gramas todos.
لمجرّد أنّه هناك جرامات بروتين على المحتوى الغذائي لشيء ما، لا يعني أن جسدك يمكنه فعلياً أن يعالج تللك الجرامات.

Podes cortar o quadrado em tantos bocados quantos quiseres, desde que os possas agrupar em porções de 10 gramas.
تستطيع قطع المربع لعدد القطع الذي تريد، طالما يمكنك تجميعها إلى حصصٍ من عشرة جرامات.

No mundo que vos descrevo, temos de estar mesmo aqui, no lado direito do gráfico a 6 gramas de carbono.
فى العالم الذى أصفه لكم، لابد لنا أن نكون على صواب هنا على الجانب الأيمن عند ستة جرامات كربون.

Eu estava cinco gramas acima por dia, talvez mais.
لققد كان متوسطى فى اليوم 5 جرامات وربما أكثر

Até agora, cinco miligramas.
خمسة جرامات إلى الآن

Eu snifei dez gramas em dez minutos uma vez.
لقد شممت 10 جرامات فى 10 دقائق فى احدى المرات

Sabias que o corpo humano perde de 3 a 4 gramas na hora da morte?
هل تعلم بأن الاموات يفقدون 3 أو 4 جرامات أثناء موتهم

A não ser que tenhas umas poucas gramas de paladio por aí.
إلا إذا كان لديك بضعة جرامات من البلاديوم

Tentou comprar-me três gramas de cocaína.
لقد حاول أن يشترى منى 3 جرامات من الكوكاين.

Eu não queria que ele tivesse alta, e foi por isso que eu lhe dei três gramas de fenitoína.
لم أظن أنه يجب أن يخرج لذا أعطيته 3 جرامات من فينوتين

Um momento em que roubei cinco gramas de cocaína de altíssima qualidade, e um momento em que ceguei um mariquinhas de um skinhead.
وأنني سرقت خمسة جرامات من الكوكايين العالي الجودة الخاص بها والحدث الآخر بخصوصي وهو انني أصبت شخصا لوطيا حليق الرأس بالعمى

E pouca hemoglobina, sete gramas por decilitro.
ونسبة الهيموجلبين منخفضة جدا سبعة جرامات لكل ديسلتر

4 gramas de gordura, 26 calorias...
ربعة جرامات من الدهون غير المشبعة صافي كربوهيدرات26

Uma japonesa qualquer numa fábrica de armas pôs cinco gramas de explosivos a mais.
سيّدة يابانية صغيرة في مصنع للأسلحة تضيف خمس جرامات زائدة من المتفجرات

O que fazes quando o teu parceiro prende um puto de 14 anos com uns gramas de heroína?
ماذا تفعل حينما يقوم زميلك بقتل صبي بالـ14 يحمل بضع جرامات من الهروين؟

Cada bateria de celular requer pelo menos 3 gramas da mesma.
كل بطارية هاتف تتطلب على الأقل 3 جرامات منه

- Estará acabada, assim que nos enviar três gramas de ceftazidima.
ستنتهي بمجرّد أن تأتني بثلاث جرامات من "السيفتازيديم"

Arranjaste 5 gramas de coca?
أحصلت على خمسة جرامات من الكوكايين؟

9 a 10 gramas de heroína.
ماذا لديك؟ عشره جرامات من الهيروين

Preciso de cinco miligramas de Midazolam!
أحتاج إلى 5 جرامات من المخدر