"جرام من" - Traduction Arabe en Portugais

• gramas de
• grama de
• mg de

Kirsten, esse muffin de farelo tem 75 gramas de gordura.
كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة

Achamos 2 gramas de meta nele. Levamos à análise.
وجدنا فيها 2 جرام من الميث، واخذناه للمختبر.

Existem 36 gramas de acúcar numa limonada Country Time, o que é tanto como num refrigerante com gás
بها 36 جرام من السكر .. أعتقد أنها أكثر من زجاجة الصودا

Ele tomou 70 de mannitol, exametasona 10 e um grama de Feniton.
أعطيناه مانيتول 70 , ديكساميثاسون 10 و جرام من الفيوتيون

Apenas 0,6 de uma grama de massa convertidas em energia destruíram uma cidade.
مجرّد 0.6 جرام من الكتلة التي تحوّلت لطاقة حطّمت المدينة بالكامل.

- Conseguimos. - Injectar 1 mg de epinefrina.
ـ لقد أعدناه ـ واحد ميلي جرام من المحلول

cerca de 0,6 gramas de massa foram convertidas numas massivas 12,5 quilotoneladas de energia em apenas 6 décimos dum micro-segundo.
تمّ تحويل 0.6 جرام من الكتلة إلى 12.5 كيلو طن من الطاقة في ستة أعشار الميكروثانية.

Preciso de ver por mim mesmo o volume de 340 gramas de pasta de dentes.
انا اريد ان ارى بنفسى كيف تكون كمية من340 جرام من معجون الاسنان.

No Natal, as rações são reduzidas a 50 gramas de pão e 12 gramas de gordura.
بحلول عيد الميلاد تم تقليل الحصص الى 50 جرام من الخبز و 12 جراما من الدهن

Qual destas marcas de sopa enlatada tem menos de 100 gramas de sódio?
أيّ من كل الصابون فيه أقل من 100 جرام من الصوديوم

- Leite materno humano tem 2,7 gramas de caseína por litro em comparação com 26 gramas por litro no leite de vaca.
يحتوي حليب الثدي البشري على 2.7 جرام من الكازين باللتر مقارنة مع 26 جرام باللتر مِن حليب البقر.

2.000 calorias de arroz integral e brócolus dará cerca de 80 gramas de proteína por dia incluindo os aminoácidos essenciais que você precisa para manter uma saúde ótima.
2,000سعرة حرارية مِن الأرز البني والبروكلي ستكون حوالي 80 جرام من البروتين باليوم إضافةً إلى الأحماض الأمينية الأساسية

Cerca de 770 gramas de carbono.
إنها حوالى 770 جرام من الكربون.

Eu conheci um Sueco. Ele precisa de 200 gramas de droga. Marrom.
قابلت سويدى يريد 200 جرام من الهيروين

Eu tenho 100 gramas de heroína branca por 100,000.
عندى 100 جرام من الهيروين ثمنها 100,000

Tenho ali um paciente com excesso de peso, que já teve o o estômago agrafado, e agora ele está a tomar uma medicação de dieta que dá uma diarreia horrível sempre que se come mais de 15 gramas de gordura numa refeição.
لدي مريض ذو وزن زائد هناك والذي قام بعملية تدبيس معدة ويتناول الآن حمية طبية والتي تسبب لكم إسهال مؤلم حينما تأكلون أكثر من 15 جرام من الدهون في جلسة واحدة

Tinhas 3,40 gramas de álcool no sangue.
هناك 3.40 جرام من الكحول في دمك

Tragam uma tet-toxina e uma grama de Cefazolina.
أجروا عليه اختبار الكشف عن التسمم "و أعطوه جرام من محلول "سيفازولين

Cerca de meia grama de cocaína, algumas injecções hipodérmicas, duas doses de heroína, dentro da mala dela.
لقد وجدنـا حوالي نصف جرام من الكوكايين و بعضـاً من تيوسلفاتالصوديوموكيسـاهيروين... كما تعلم , في حقيبتهـا

- Nada. - Prepara 4 mg de atropina.
ـ لا شيء ـ لتحضر لي 4 ميلي جرام من الأتروفين

Estou a tomar as vitaminas, 800 mg de ácido fólico.
أفعل كل ماهو صواب فأنا أتناول الفيتامينات، و800 جرام من حمض الفوليك