| O Sr. Grantham... me fez um bom trabalho da última vez. | Open Subtitles | "بالطبع انت يا سيد "جرانثام ابليت بلاء حسنا بجانبي في اخر ظهور لك |
| - Gray Grantham? - Sim. | Open Subtitles | هل هذا "جراي جرانثام" من "الواشنطن هيرالد"؟ |
| Sr. Grantham não está, mas deixou o número do carro. | Open Subtitles | السيد "جرانثام" ليس هنا ولكنه ترك لك رقم هاتف سيارته |
| Achamos que o tal Grantham teve ajuda. | Open Subtitles | "لدينا اسباب لنعتقد ان "جراي جرانثام حصل عليه |
| Grantham, do Herald. A minha assistente. | Open Subtitles | "انا "جراي جرانثام" من "واشنطن هيرالد وهذه مساعدتي |
| Foi alugado ontem pelo Grantham. | Open Subtitles | و جدوا انها استاجرت امس "بواسطة "جراي جرانثام |
| Sr. Voyles, Grantham. | Open Subtitles | "سيد "فويلز" انا "جرانثام " من "واشنطن هيرالد |
| O nosso convidado de hoje é Gray Grantham... que, como quase toda a América sabe... revelou o plano dos assassínatos dos juizes Rosenberg e Jensen. | Open Subtitles | "ضيفنا اليوم "جراي جرانثام الذي يعرف كل اميريكي اليوم انه كشف المخطط خلف اغتيال القاضيين " روزنبرج و جينسين" |
| -Mamã. Óptimo trabalho, Lady Grantham. E agora receio que tenha de ir. | Open Subtitles | حسن جداً ، سيدة (جرانثام)، للأسف . يجب أن أذهب الآن |
| Sabe que eu admiro o Grantham? | Open Subtitles | اتدرين اني اتوافق مع "جرانثام" هذا |
| Leu o artigo do Grantham. | Open Subtitles | انك تقرا مقالة "جرانثام" اللعينه؟ |
| O artigo de Gray Grantham no Washington Herald de amanhã... mantém que, segundo fontes não identificadas da Casa Branca... o terrorista do Médio Oriente, Khamel... pode estar entre os assassinos de Rosenberg e Jensen. | Open Subtitles | مقاله بواسطة جراي جرانثام في طبعة صباح الغد " من جريدة "واشنطن هيرالد ذكرت انه نقلا عن مصادر مجهوله من البيت الابيض "ان ارهابي شرق اوسطي يدعي "كمال |
| Gray Grantham? | Open Subtitles | هل انت "جراي جرانثام" من واشنطن هيرالد؟ |
| Adeus, Lorde Grantham, e muito obrigado por tudo. | Open Subtitles | -مع السلامة لورد (جرانثام)، وشكراً على حسن الضيافة |
| A questão é se o Lorde Grantham e a Lady Mary percebem exactamente no que se estão a meter. | Open Subtitles | والسؤال هو ما إذا كان (اللورد (جرانثام) والسيدة (ماري، يعرفون حقا كيفية التوجه نحو ذلك. |
| A Lady Grantham diz que podemos ficar até acabarmos. | Open Subtitles | السيدة (جرانثام) سمحت ببقائنا حتى ننتهي. |
| Eu diria que é melhor que me trate bem ou direi à Lady Grantham que chamou o Lloyd George de "pobre coitado." | Open Subtitles | كنت أفضل أن تكوني لطيفة معي، أو سأقول للسيدة (جرانثام) أنك أطلقت على (لويد جورج) " الحبيب المسكين". |
| Acha que o Lord Grantham apreciará 'la différence'? | Open Subtitles | هل تعتقدين اللورد (جرانثام) سيقدر الإختلاف؟ |
| Agora que a Lady Grantham está um pouco melhor, deveria descansar. | Open Subtitles | الآن بما أن السيدة (جرانثام) تحسنت قليلا يمكنك أن تستريحي قليلا الآن. |
| A Lady Grantham sabe que vai passar o dia fora? | Open Subtitles | هل تعرف السيدة (جرانثام) أنك في الخارج اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 