| Já tentaste meter o dedo lá dentro para ver o que está debaixo da carapaça? | Open Subtitles | هل جربت أن تحشر إصبعك بداخله لترى مابداخل الصدفة؟ |
| Já tentaste jogar bilhar com uma corda? Metes a manteiga, eu faço o lanche. | Open Subtitles | هل جربت أن تلعب البليارد بحبل من قبل؟ كاش؟ كاش؟ |
| Já tentaste trocar um pneu sem um macaco? | Open Subtitles | هل جربت أن تغيري إطاراً بدون رافعة؟ |
| Lembras-te quando tentaste deixar crescer um bigode daqueles? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما جربت أن تنمي ذلك الشارب؟ |
| Já tentaste ler um livro? | Open Subtitles | هل جربت أن تقرأ كتاباً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 