| Como correram as coisas com o teu pai? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع والدك ؟ |
| Adiante, deixa-me contar-te como correram as coisas com a Betty, está bem? | Open Subtitles | على كل حال، دعني أخبرك كيف جرت الأمور مع (بيتي) الليلة الفائتة، حسناً؟ |
| Não vais perguntar como correu com a Emma? | Open Subtitles | ألم تسألي كيف جرت الأمور مع إيما ؟ |
| Como foram as coisas com a Jessi? | Open Subtitles | مرحبا, كيف جرت الأمور مع جيسي؟ |
| Como foi com o inútil do ex-marido? | Open Subtitles | حسنا , كيف جرت الأمور مع الطليق القذر |
| - Oi. Como foi com a candidata? Foi como fazer negócios. | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع البديلة؟ كانت جداً .. |
| - Está bem. Como correu, com o guitarrista? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| Liz, como é que correu com os tipos do dodgeball? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع رجال صائد الكرة؟ |
| Como correram as coisas com o Tariq na outra noite? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع (تاريك) في تلك الليلة؟ |
| - Como correu com a Penny? | Open Subtitles | و كيف جرت الأمور مع بيني؟ |
| Então, como é que correu com a Beverly? | Open Subtitles | إذا، كيف جرت الأمور مع تلك الفتاة (بيفرلي)؟ |
| Como correu com a Greta? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع (جريتا)؟ |
| Como foram as coisas com a tua filha? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع إبنتكِ ؟ |
| Como foram as coisas com a Iris? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع (أيريس) ؟ |
| - Como foi com o Hollis? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع هوليس؟ |
| - Como foi com a procuradoria? - Bom. | Open Subtitles | -إذن، كيف جرت الأمور مع مكتب المدعي العام؟ |
| - N 3-2. - Como correu com o Earl? | Open Subtitles | إثنان وثلاثون - كيف جرت الأمور مع "إيرل" ؟ |
| - Como é que correu com os agricultores? | Open Subtitles | - كيف جرت الأمور مع المزارعين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 