"جرثومية" - Traduction Arabe en Portugais

• bacteriológica
• germinal
• germes
• bactérias
• microbiano
• germinativo

Colocámos uma cultura bacteriológica no interior do vagão de carga do SLMA.
وضعنا عيّنة جرثومية في مقصورة الشحن داخل المسبار

- É mais uma guerra bacteriológica.
! -بل يشبه أكثر حرب جرثومية شيطانية

A última vez que se fez um jogo de germes nos Estados Unidos da América, foi em 2001, e não correu lá muito bem.
اخر مرة تم القيام بألعاب جرثومية في الولايات المتحدة كان عام 2001، ولم يكن كما يجب.

Há cerca de seis anos comecei a fazer culturas de bactérias a partir das superfícies em que os corais se instalaram.
بدأتُ منذ حوالي ستة أعوام بتحضير مزارع جرثومية من السطوح التي استقر عليها المرجان،

Aqui no meio há uma pilha, uma pilha de combustível microbiano.
لديه خلية فى الوسط هنا تسمى بخلية وقود جرثومية.

Como são tão pluripotentes, podem tornar-se plasma germinativo.
بما أنها متعددة القدرات فإنهاقادرة على التحول إلى بلازما جرثومية.

O David Pilcher coleccionava vários vírus e guardava-os aqui, presumo, para uma forma futura de guerra bacteriológica.
جمع (دافيد بيلشر) عدة فيروسات متنوعة وحفظوا هنا أفترض أنه لنوع ما من حرب جرثومية مستقبلية

O DDT nos anos 50, agente Orange, batalha de germes.
مبيد الدي دي تي في الحمسينيات العميل أورينج أجري حرب جرثومية على الجيران المطمئنين

É como uma ofensiva de germes demoníacos.
بل أشبه بحرب جرثومية شيطانية

E agora temos muitas estirpes de bactérias no nosso congelador que, de certeza, fazem com que os corais se dirijam para esses locais e se instalem.
ولدينا حاليًا في مجمداتنا سلالات جرثومية عديدة تتسبب، بشكل موثوق، باستقرار وتثبت المرجان.

Acabamos com um zoo microbiano dominado pelas bactérias, e pelas medusas, como veem à esquerda, à vossa frente.
وهكذا سوف ينتهي بنا المطاف الى حديقة حيوانات جرثومية تسيطر عليها البكتيريا وقنديل البحر كما ترون امامكم يسارا

Vamos ter a ajuda de Bob Lanza e de Mike McGrew, para o introduzir em plasma germinativo e introduzir este em galinhas para que possam produzir borrachos de pombos-passageiros, para que sejam criados por pais pombas-de-coleira-branca, e daí em diante, são pombos-passageiros de cabo a rabo, talvez para os próximos seis milhões de anos.
وسنتلقى مساعدة منبوب لانزا ومايك ماكغريو لنحولها إلى بلازما جرثومية يمكن أننخصب بها الدجاج الذي سيعطينا فراخ الحمام المهاجر. والتي بدورهاسيربيها الحمام ذو الذيل المخطط ومن تلك اللحظة لن يكون هناكسوى الحمام المهاجر وربما لستة ملايين سنة مقبلة.