"جرحت نفسها" - Traduction Arabe en Portugais

• se cortou
• ela cortou-se

Talvez ela se cortou fazendo a barba e daí morreu de vergonha. Ela parece...
ربما جرحت نفسها وهي تحلق وبعدها ماتت علي نحو طبيعي من الاحراج

Creio que a minha querida Carolyn se cortou.
وأعتقد أن عزيزتي ـ (كارولين) ـ قد جرحت نفسها

Como se cortou ela?
كيف جرحت نفسها ؟

- ela cortou-se, ela cortou-se.
لقد جرحت نفسها , لقد جرحت نفسها

ela cortou-se para te forçar a manter o Marcellus na escola?
إذاً جرحت نفسها لتجبرك على إبقاء (مارسيلوس) في المدرسة؟

Acho que se cortou.
أنا اعتقد انها جرحت نفسها

Fico muito contente por teres vindo esta noite, amor. Quando ela se cortou... vi um espirito, ou algo assim.
ياعزيزتي عندما جرحت نفسها

- ela cortou-se.
- لقد جرحت نفسها -