"جرحين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas feridas
• dois ferimentos

Vejo pelo menos duas feridas a precisar de pontos. Estás a perder muito sangue.
أرى جرحين على الأقلّ بحاجة لغرز، أنت تفقد دماً كثيراً

Sugere duas feridas de entrada, mas sem saídas.
من المفترض ان تكون جرحين لمدخلين ولكن لا يوجد مخرج

A Patologia encontrou duas feridas de bala no homem morto, uma disparada direita à fonte esquerda, a segunda foi disparada à cara, após a sua morte, para remover a identidade.
فحص الأمراض أظهر وجود جرحين لطلقتين للرجل الميب بشقتك.. واحدة أطلقت على جانب الرأس اليساري بمسدس يد, الثانية أطلقت بعد موته على الوجه لإخفاء هوية الرجل.

A vítima tinha dois ferimentos de balas, por isso deve tê-la sacado para se defender e foi dominado.
المجني عليه لديه جرحين ناريين , لذا قد يكون سحب السلاح مُدافعاً عن نفسه ، ثم أخذه الجاني و قتله بهِ.

E o facto de termos dois ferimentos e apenas uma bala.
والحقيقة ان لدينا جرحين من الرصاص اذا رصاصة واحده

Tem dois ferimentos de entrada, separados por 7,6 centímetros.
جرحين , تبعد عن بعضيهما ب 3 انش

Eu tenho duas feridas penetrantes abaixo da omoplata esquerda.
لدي جرحين أختراق أسفل لوح الكتف الأيسر

O agente Cole está no hospital com duas feridas no peito.
الضابط (كول) في مستشفى واشنطن العام مع جرحين في الصدر

duas feridas de entrada, sim.
جرحين للدخول , اجل

duas feridas mortais pelas quais morreu, contrariamente à lei, paz e dignidade do território do Wyoming.
محدثة جرحين قاتلين تسببا في وفاة المجني عليه وذلك في مخالفة للقانون والسلام والكرامة التي ينعم بها إقليم (وايومنغ)

Sim, há dois ferimentos de bala, um no peito, outro na cabeça.
نعم، هناك جرحين من الطلقات النارية واحدة في الصدر، واحدة في الرأس