"جردل" - Traduction Arabe en Portugais

• balde

Se ele voltar a mandar bocas, atira-lhe um balde de água. Farei isso.
لو تكلم بغير أحترام, أرمي جردل من الماء عليه

Vão preferir que suas mães as tivessem afogado num balde.
ستتمنى بعض الأليفات الصغيرات ذات العقول القذرة لو أن أمهاتهن أغرقنهن في جردل

Eu arranjei um balde de gelo e uma óptima garrafa de vinho.
و حصلت على جردل بالثلج مع قنينة جيدة من النبيذ

Apenas uma cela de 2-por-3 sem janelas e um balde pra cagar.
فقط 6 ب8 خلايا بلا نافذة و فقط جردل للتّبرّز .

Um balde de água quente, um termômetro... luvas de látex, toalhas, um cadarço e molho de pimenta.
أحتاج إلى جردل من الماء الساخن و ترموميتر فموي قفازى مطاطين, منشفات, رباط حذاء و بعض من صلصلة الفلفل الحارة

Então não tente colocar o seu pé num balde de água e passar da linha.
لذا لا تحاول أن تضع قدميك داخل جردل مليء بالماء و تعدي المنطقة الآمنة

Vamos, balde, esfregona, vassora.
تعالوا يا جردل ويا ممسحة ويا مقشة

Quando isso acabar... atirá-la-ei para o balde de água e vou-me embora.
. سوف ارميه فى جردل ماء و ابتعد

Sr. Agente, deite um balde de água naquela palha.
ايها العريف ,جردل ماء على القش.

(Risos) E há uns anos, quando eu e os meus amigos fomos fazer o desafio do balde de gelo, utilizámos areia.
(ضحك) وقبل بضعة أعوام، عندما تجرأت أنا وأصدقائي على القيام بتحدي جردل الثلج، فعلناها باستخدام الرمل.

Tens um balde mesmo ali. Versão PT-PT_AO1945:
هناك جردل هناك بالظبط.

Quem diria. Até são bons! Ei, crianças, o Krusty não vai precisar do balde de cuspir!
ماذا تعرف انهم جيدون حقا يا أطفال (كراستى) لن يحتاج جردل البصق

No balde, querida.
-في جردل يا عزيزتي