Desculpa ter-te arrastado para esta festa e depois ter-te deixado sozinho. | Open Subtitles | آسفة لأنني جررتك إلى هذه الحفلة وبعدها تركتك وحدك. |
Sinto-me como se o tivesse arrastado para o meu mundo. | Open Subtitles | ... إنني أشعر كما لو كنت قد جررتك إلى عالمي |
Lamento por te ter arrastado para aquelas férias luxuosas. | Open Subtitles | ...اسمع ، أنا آسفه لاني جررتك معي لقضاء عطله فخمه I... |
Deus, isto está uma confusão e eu arrastei-te mesmo para o meio dela. | Open Subtitles | إلهي، يا لها من فوضى وقد جررتك إليها |
Enfim, sabia que tínhamos que ficar longe das cavernas então trouxe a Celise para aqui, e depois voltei... e literalmente arrastei-te o caminho todo. | Open Subtitles | على أي حال , عرفت أنه يجب أن نبتعد عن الكهف لذلك حملت (سيليس) إلى هنا, ثم رجعت, و جررتك حرفياً كل هذه المسافة |