"جرس الانذار" - Traduction Arabe en Portugais

• alarme
• alarmes

Se o atirador tivesse entrado com uma máscara o segurança teria tido tempo de subjugá-lo ou soado o alarme.
ان دخل الرجل المسلح يضع قناعا كان الحارس يملك الكثير من الوقت لاخضاعه او يطلق جرس الانذار

Quando ouvires o alarme, vais acordar e sentir-te lindamente... mas não te lembrarás de nada do que se passou.
عندما تسمعى جرس الانذار سوف تستيقظى وتشعرين بالراحة لكن لن تتذكرى اى شىء عن ما حدث , هل فهمتى ذلك ؟

Temos de nos separar. Tu inspeccionas a grelha de alarme da exposição.
حينما نكون بالداخل تطلقين جرس الانذار وتعم الفوضه

- A tua intuição accionou os alarmes. - E fez o trabalho e não O Show da Jane.
حدسك اطلق جرس الانذار و هو ايضا الذى اتم المهمة.انة ليس عرض جاين

Então decorriam os testes quando o alarme soou?
إذن كان الاختبار مستمرا عندما رن جرس الانذار

- Usa a função de repetir o alarme.
00 ـ مبكر جدا ـ يمكنك ان تستعمل جرس الانذار

Carol foi atender um alarme silencioso.
بالمناسبة ، أطلق جرس الانذار وذهبت كلوريس للتحقق

Ou seja, eles estragaram o quadro depois de a matarem, já com o alarme a tocar.
شوهوا الصورة بعد ان قتلوها بعد اطلاق جرس الانذار خاطروا بكل شيء؟

Portanto, vai admitir que não consegue abrir a porta do cofre ou vou ter de accionar o alarme de incêndio para sairmos daqui?
انك لا تستطيع ابعاد عقلك عن امكانية تجاوز ذلك الباب أو ان علي ضغط جرس الانذار ليتم جرنا نحن الاثنين من هنا؟

- Temos de mandar reparar o alarme. Estou a tratar disso.
علينا الاتصال بالشركة لكي يقوموا بإصلاح جرس الانذار

Estou a acorrer ao vosso alarme, Michael.
كنت أجيب على جرس الانذار, مايكل

Tem dois minutos antes de accionar o alarme.
سأعطيك دقيقتان قبل أن أقرع جرس الانذار

O velhote accionou o alarme!
تلك المعزة الكبيرة ضربت جرس الانذار

Assegurou-se o alarme era activado, para que toda a gente soubesse exactamente quando ela caiu.
وانت متأكدا بأن جرس الانذار مفتوحا

Ela carregou no alarme, ela bateu com a cabeça e caiu aqui.
تضرب جرس الانذار يضرب رأسها فتسقط

Quando soa o alarme, saiem a correr da cama e descem por aqui.
عندما ينطلق جرس الانذار ...يقومون ركضا من اسرتهم

Era o Wagner, o alarme no museu disparou.
هذا واقنر اطلق جرس الانذار في المتحف

- é tocar alarmes, nada bem.
هو اطلاقق جرس الانذار , ليسَ عظيماً