"جرفندور" - Traduction Arabe en Portugais

• Gryffindor
• Gryffindors

Bem-vindos à sala comum de Gryffindor.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جرفندور

Nós... - Não, não vos deixo! Vão meter Gryffindor novamente em sarilhos!
لا لن أسمح لكم، ستورطون جرفندور في المشاكل ثانية

Em quarto lugar, Gryffindor com 312 pontos.
في المركز الرابع.. جرفندور.. وله 312 نقطة

Que fazem três jovens Gryffindors como vocês... cá dentro, num dia assim?
ماذا يفعل ثلاثة صغار من جرفندور مثلكم بالداخل في يوم كهذا؟

Gryffindors, sigam-me, por favor.
جماعة جرفندور اتبعوني.. أسرعوا.. شكراً..

Gryffindors, mantenham-se juntos, por favor, e estejam atentos.
جرفندور.. أسرعوا وابقوا منتبهين

E terceiro... ao Sr. Harry Potter... pelo sangue-frio e notável bravura... dou à equipa de Gryffindor 60 pontos.
وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة أكافئ منزل جرفندور ب60 نقطة

Como estão? Bem-vindos a Gryffindor.
كيف حالكم أهلاُ بكم في جرفندور

O jogo de hoje, Slytherin contra Gryffindor!
مباراة اليوم بين جرفندور و سليذرين

Gryffindor ganha a taça da equipa.
جرفندور يفوز بكأس المدرسة

E elas são: Gryffindor, Hufflepuff...
وهي جرفندور..

Gryffindor!
جرفندور

Vitória para Gryffindor!
جرفندور تفوز

O Harry Potter é o novo "Seeker" dos Gryffindors.
بوتر هو باحث جرفندور الجديد!