"جروبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Gruber
• Gruper
• Grouper
• Gropper

-Preciso de um favor, Gruber. -Com certeza, Sr. Corso.
انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو

Muito obrigado, Gruber. Fico em dívida consigo. -Preciso de um táxi, rápido.
شكرا جزيلا يا جروبر انا ادين لك بهذا احتاج الى تاكسى بسرعة

Pelo Hans Gruber, o encantador bandido internacional.
هانز جروبر. قاطع الطريق السَاحِر الدولي.

Lembro-me que havia dois miúdos gémeos e quando os guardas levaram as outras crianças, o Gruper salvou aqueles gêmeos.
أتذكر أنه كان هناك صبيان توأم وعندما قادَ الجنود باقي الأطفال بعيداً قام (جروبر) بإنقاذ هؤلاء التوأمان

O seu nome não era Arden, era Gruper.
لم يكن يدعى (آردون) حينها (كان يدعى (جروبر

Ele é conhecido por Arden, mas acredito que o seu nome verdadeiro é Grouper.
(يدعى (آردون لكنّي أعتقد أن إسمه الحقيقي (قد يكون (جروبر

O Hans Grouper já lhe disse.
إسمه (هانس جروبر) أخبرتكِ بذلك

Sou o Roland Gropper.
(أنا (رولند جروبر

David Gruber. Dirige o serviço de anestesia do Hospital Mass Commonwealth.
(دافيد جروبر)، إنه مساعد رئيس قسم التخدير بمستشفى (ماس كومونولث)

Preciso desse rádio. Gruber, potência máxima.
احتاج هذا الراديو , "جروبر" أعطنى كل ما حصلت عليه الآن

Foste contratado pela equipa jurídica da Gruber Pharmaceutical?
هل تم تعيينك للتو في فريق الدفاع عن شركة "جروبر" الدوائية ؟

Desde o caso Gruber, perdemos muito trabalho.
منذ خسارتنا في قضية "جروبر" خسرنا كثير من عملائنا

-E sem esquecer o Hans Gruber. -Não conheço o Gruber.
"ولا تنسي "هانس جروبر - "أنا لا أعر ف"جروبر -

Sou um líder terrorista, o meu nome é Francis Gruber.
أنا قائد الإرهابيين "اسمي "فرانسيس جروبر

O Gruber é a nossa única garantia de paz com os camponeses.
(جروبر) هو ضماننا الوحيد للسلام مع الفلاحين.

O Gruber concorda que você será melhor opção politica.
(جروبر) يوافق على أنك الخيار السياسي المثالي.

Eu tenho o documento original da Cruz Vermelha, mas preciso da impressão digital do Gruper para comparar.
عندي المستندات الأساسيّة من الصليب الأحمر (لكنّي أحتاج لبصمات (جروبر كي أظهر تطابقاً

Não sabia, na altura, mas o doutor Gruper nunca salvou ninguém.
... لم أكن أعلم حينها، ولكن د.جروبر) لم ينقذ قط حياة أي شخص)

E o Grouper? Os seus crimes contra a Humanidade?
(ماذا عن (جروبر وجرائمه ضد الإنسانية؟

O Grouper.
(جروبر)

Claro. É o Roland Gropper.
(بالطبع ، إنه (رولند جروبر