Asneiras. Sinto que estou a ser despida pelo Grover Cleveland. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني يجري يرتدي بنسبة جروفر كليفلاند. |
Ouça, Chauncey, sou Grover T. Muldoone. | Open Subtitles | هيه , تشاونسى! معك جروفر تى مولدون أتريد ان تعرف ما حدث ؟ |
As vidas delas poderiam ter sido poupadas se tivessem conseguido entrar numa de duas casas de Grover Avenue. | Open Subtitles | كان من الممكن إنقاذ أرواحهم لو كانوا قادرين على دخول أى من المنزلين (عند طريق (جروفر |
O guardião destes diamantes é o dono da Shalimar International, o Sr. Charan Grover. | Open Subtitles | -هذا يعني أن مسؤولية حراسة هذه الماسات تقع على عاتق صاحب الشركة شاليمار السيد تشان جروفر |
A agência da Sra. Grover para os novos ricos e a do Sr. Bigsby para os antigos magnatas. | Open Subtitles | سيدة "جروفر" لمحدثي الثراء و "بيجسبي" للقدامى |
O último foi o Grover Cleveland em 1886. | Open Subtitles | الأخير كان جروفر كليفلاند في عام 1886 |
Vivemos em Ogden Avenue e o cão chamava-se Grover. | Open Subtitles | (جروفر أجدين). ؟ لقد عشنا في (أوجدين أفينيو) |
- Sim. E Grover? | Open Subtitles | وماذا عن جروفر ؟ |
Ela já viajou pelo mundo todo comigo, mas lá no fundo ela ainda é uma miúda de Grover's Corners. | Open Subtitles | لقد طافت أرجاء العالم، ولكن في الصميم... مازالت فتاة صغيرة من ضواحي "جروفر". |
Não tenha vergonha de Grover's Corners, Mrs. Coleman. | Open Subtitles | لا تخجلي من ضواحي "جروفر"، سيّدة (كولمن). |
- Grover Cleveland chupa o quê? - Deixe isso. | Open Subtitles | ما بال جروفر كليفلاند؟ |
Grover, queres uma bebida? Não. | Open Subtitles | جروفر هل تريد شراب؟ |
Gina era filha de Bob Grover. Dono de um dos maiores casinos de Las Vegas. | Open Subtitles | (ابنة (بوب جروفر مالك أكبر كازينوهات فيجاس |
Repara, há um que se chama Grover, como o da Rua Sésamo. | Open Subtitles | انظر لهذا (هذا الشخص يُدعى (جروفر (جروفر) |
Talvez só tenha impedido Luke de destruir o Olimpo, porque Annabeth e Grover me ajudaram. | Open Subtitles | لعلّي منعت (لوك) من تدمير الأوليمب فقط لأنّ (أنيباث) و(جروفر) ساعداني. صحيح؟ |
Se quisermos Grover, temos de achar o Luke. | Open Subtitles | لكن إن كنّا سنستعيد (جروفر)، فيجب أن نجد (لوكا). |
Queremos salvar o acampamento e resgatar o Grover. | Open Subtitles | إنّنا نحاول إنقاذ معسكر نصف الدم وإنقاذ ابن لإله الغابة اسمه (جروفر). |
Eldon, abana esse traseiro preguiçoso. Grover, vamos pôr estas pernas a mexer. | Open Subtitles | (إيلدن)، قم بهزّ أردافك (جروفر)، لنتحرك هيّا |
O Grover e eu lideramos a equipa de entrada. | Open Subtitles | جروفر وأنا سنقود الفريق كله. |
O Grover está a comparar criar filhos a fazer hambúrgueres. | Open Subtitles | يجب أن تسمع هذا يقارن (جروفر) تربية الأطفال بصنع الهمبرغر |