"جرو صغير" - Traduction Arabe en Portugais

• um cachorrinho
• cãozinho
• um pequeno

Disse que a seguia como um cachorrinho.
قلت بإنك تلحقها في الأنحاء مثل جرو صغير ضال.

E salvei também um cachorrinho que tinha um espinho na pata.
وبعدها أنقذتُ أيضاً جرو صغير كانت شوكة صغيرة في قدمه ذات مرة.

Uma verdadeira cauda, atrevida como a de um cachorrinho.
أقسم لكم أنه كان ذيلاً كان أنيقاً مثل جرو صغير

É sobre um cão. Um cãozinho. Ele é o herói, a estrela.
انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم

Vejo um grande cãozinho preguiçoso com olhos de cãozinho e um pequeno cerébro de cão.
أرى جرو كبير كسول بأعين جرو كسول و عقل جرو صغير

Todos nós sabemos que por dentro, é só um pequeno e assustado... cachorrinho! - Eu disse que podia levantar?
نحن جميعا نعرف بأنك في الداخل مجرد جرو صغير خائف

Eles compraram-lhe um cachorrinho. Nunca a vi tão feliz. Lee...
اشتروا لها جرو صغير, لم اراها بتلك السعادة

É sobre um cão. um cachorrinho. Ele é o herói, a estrela.
انه عن كلب , جرو صغير هو البطل , النجم

um cachorrinho, semelhante à Lassie, foi atropelado no parque de estacionamento.
جرو صغير ، بعكس (لاسي) للتو دُهس في موقف السيارات

Oh! Tens um cachorrinho? No meu quarto só tenho shampoo.
لديك جرو صغير لا يوجد عندي سوى الشامبو

És apenas um cachorrinho que quer brincar.
إنّك مجرد جرو صغير الذي .يود أن يلعب

E tu foste a correr como um cachorrinho e fizeste-o.
وانت ركضت مثل جرو صغير وقمت بذلك لها

Estou cansado de seguir-te como um cachorrinho confuso.
لقد سأمتُ من أتباعك كأني جرو صغير حائر

E eu sigo-a como um cachorrinho.
وأنا فقط سألحق بها مثل جرو صغير.

És como um cachorrinho, não és?
انك مثل جرو صغير

Bem, essa coisa antiga não tinha vida, então pintei um cãozinho engraçado nele.
حسناً، كانت هذه اللوحة القديمة كأنها شيئاً ميتاً، لذا رسمت جرو صغير عليها.

És igual a um cãozinho que eu salvei ano passado.
مثل جرو صغير أنقذته في متنزّه "رانيون كانيون" السّنة الخالية

Um cheiro doce, de cãozinho.
رائحتك جميلة, مثل رائحة جرو صغير.

Tenho um pequeno vencedor na quarta corrida.
عندي جرو صغير في السباق الرابع

- As calças dele são demasiado pequenas. - Parece um pequeno fantoche.
بنطاله الجينز صغير جدا يبدو مثل جرو صغير -