"جريئين" - Traduction Arabe en Portugais

• ousados
• audazes

Então, para responder a essa questão pragmática, precisamos de ser ousados.
لذا كرد على سؤال ذرائعي كهذا، يجب أن نكون جريئين.

"Todas estas novidades" "Que a vida traz, só precisamos ser ousados. "
كل هذه الأمور المُتجددة لنا الحيـّاة تجلبها, إننا نُريد أن نكون جريئين وحسب

Ele iria querer que sobrevivêssemos e fôssemos ousados como ele foi.
كان ليريدنا أن ننجو ونكون جريئين كما كنا

Como humanista, eu acredito que devemos ser aventureiros e até audazes.
فكمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقدُ أنه علينا أن نكون مغامرين وحتى جريئين.

Bem, no meu pensamento, temos de ser audazes na lista e é neste ponto que você poderia ajudar...
حسناً،لنكون جريئين أي فرد تريده ضعه في قائمة و هنا يمكنك مساعدتنا

Peço-vos que sejam audazes.
أنا أطلب منكم أن تكونوا جريئين.

E se estamos a ser muito ousados com os nossos pensamentos?
ماذا لو كنا جريئين جداً في تفكيرنا؟

- Sejamos ousados hoje, Alfred.
أتعرف يا (ألفريد)؟ لنكن جريئين الليلة

Juntos, éramos audazes.
معاً, كنا جريئين.