| Quero estar certo de que o tratará bem no seu jornal. | Open Subtitles | اود ان اتأكد انكِ ستعاملينه بنزاهه فى جريدتك |
| Se dividirmos informações, o que impediria de aparecer no seu jornal? | Open Subtitles | لو تشاركنا المعلومات, فما الذى يمنع من ظهورها على صفحات جريدتك ؟ |
| Pode esperar meia hora. Vá ler seu jornal. | Open Subtitles | سوف تنخمر لمدة نصف ساعة ، اذهب واحضر جريدتك |
| Eu trato da loja, pai. Podes ir ler o jornal. | Open Subtitles | أنا سأَعتني بالدكانِ، أبي إدخل أنت وانهِ جريدتك |
| o teu jornal propôs-te e foste nomeado. | Open Subtitles | لقد تقدمت جريدتك بطلب ترشيحك وتم ترشيحك بالفعل |
| Os documentos que o seu jornal está a processar para aceder. | Open Subtitles | نفس الوثائق التى تقاضى جريدتك لأجلها حالياً. |
| Contou que o editor lhe disse o que ia publicar no seu jornal. | Open Subtitles | قلت إن رئيس التحرير ذاك أخبرك بما سيطبعه وينشره في جريدتك. |
| Tomei o pequeno-almoço e li o seu jornal. | Open Subtitles | وتناولت إفطاري هنا وقرأت جريدتك |
| Desculpe menina Haliwell nao tenho tempo de discutir o seu jornal agora. | Open Subtitles | . ليس لدي وقت لأناقش نمط جريدتك الآن |
| Por favor, desculpe-me para ler o seu jornal. | Open Subtitles | إسمح لي من فضلك لقراءة جريدتك. |
| Acha mesmo que alguém que lê o seu jornal... vai-se importar com uma criança de Fawcett City? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن الأشخاص الذين يقرأون جريدتك سيهتمون لما يجري لأولاد مدينة" فاوسيت" |
| Quero que escreva ao seu jornal o que está a acontecer aqui. | Open Subtitles | أريدك أن تدوّن في جريدتك عن ما يحدث هنا |
| - Importa-se que leia o seu jornal? | Open Subtitles | -هل يُمكنني إلقاء نظرة على جريدتك ؟ |
| Publique o seu jornal. | Open Subtitles | انت لتبدأ جريدتك |
| - Trouxe o seu jornal. - Eu tenho a entrega. | Open Subtitles | احضرت لك جريدتك انها تصلني |
| Tentou roubar o seu jornal? | Open Subtitles | حاول ان يسرق جريدتك ؟ |
| Com licença, poderia emprestar-me o jornal, se já tiver lido? | Open Subtitles | ـ نعم، بالطبع هل تسمح لي برؤية جريدتك إذا كنت قد انتهيت منها؟ |
| Lê o jornal, querido. Por favor. Ele leva o dinheiro. | Open Subtitles | إقرأ جريدتك, يا حبيبي, أرجوك سيأخذ المال |
| Leia o jornal no sábado de manhã, Poirot, em "Casamentos". | Open Subtitles | إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة |
| - Quero ler. - Queria que ela lê-se o teu jornal, Pepe. | Open Subtitles | أريد قرأته - " أتمنى أن لديها جريدتك , "بيب - |
| Em segundo lugar, lament dizer, mas não vais acabar com a guerra com o teu jornal. | Open Subtitles | ثانيا : اكره أن اخبرك يا صاح لكنك لن تنهي الحرب من خلال جريدتك |
| Elaine, esqueceram-se de entregar o teu jornal, hoje. | Open Subtitles | إلين، لقد نسوا تسليم جريدتك اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 