| Aplaudam o poderoso urso-pardo. Boa noite. | Open Subtitles | اسمعوا واعوا (جريزلى الجبار) تصبحون على خير |
| Palmas para o poderoso urso-pardo! | Open Subtitles | -اسمعوا واعوا (جريزلى) الجبار -بوج), (بوج), (بوج) ) |
| Aplaudam o poderoso urso-pardo! | Open Subtitles | اسمعوا واعوا, (جريزلى) الجبار |
| Capitão Grizzly, os suspeitos estão dentro da casa? | Open Subtitles | زعيم جريزلى هل المشتبه فيهم بالداخل متصلون بعصابة الفطائر اللذيذة؟ |
| Pois... e o Grizzly Adams tinha barba. | Open Subtitles | حقا. ولقد كان جريزلى ادامز بلحية. |
| O Grizzly Adams tinha mesmo barba. | Open Subtitles | اكان جريزلى ادامز بلحية فعلا؟ |
| Aplausos para o poderoso urso-pardo! | Open Subtitles | إسمعوا واعوا (جريزلى الجبار) |
| Um urso-pardo. | Open Subtitles | -الدب (جريزلى ) -يا إلهى |
| E este é o Grizzly, o nosso roadie principal. | Open Subtitles | الا يبدوا مظهره مضحكاً وهذا (جريزلى) هو المسيطر على المكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 