"جريس كيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Grace Kelly

A actriz vencedora de um Óscar, Grace Kelly, foi anunciada como protagonista do novo filme de Hitchcock, "Marnie."
عندما أعلنت الفائِزة بجائِزة الأوسكار "جريس كيلي" أن تُمثِل دور البُطولة فى فيلم "ألفريد هيتشكوك" الجديد، "مارني"،

O mundo precisa da Grace Kelly no grande ecrã, imediatamente.
العالم يحتاج إلى عودة "جريس كيلي" إلى الشاشة الكبيرة الآن.

Grace Kelly ficou para trás quando me casei com o Príncipe Rainier e isso não se alterou.
لقد تركت "جريس كيلي" خلفي عندما تزوجت الأمير "رينييه" وهذا لم يتغير.

Quem me dera ser mais como a Grace Kelly!
كنت أرغب لو كنت جريس كيلي

Não sou como a Grace Kelly. Posso ir buscar a minha roupa a lavandaria.
أنا لست مثل (جريس كيلي) فيمكنني أن أذهب بملابسي لتنظيفها بنفسي

a mão de Grace Kelly em casamento.
وهو الفوز بيد "جريس كيلي" للزواج.

Grace Kelly, agora Sua Alteza Sereníssima, Princesa de Mónaco, abandonou tudo aquilo que sempre conheceu por uma nova vida num novo mundo, destinada a viver feliz para sempre com o seu Príncipe Encantado.
"جريس كيلي".. الآن سُمُوُّة الأميرة.. أميرة (موناكو)

"O facto de a esposa Grace Kelly voltar à sua carreira no cinema, seja por que razão for, é sinal de que, de certa forma, algo de errado se passa com o seu casamento. "
الوجه الذي تعود بِه الزوجة جريس كيلي" إلى مهنة التمثيل" أيّاً كان السبب، لهُ دلالة على أنهُ بطريقة ما، هُناك أموُراً تسير بشكلِاً خاطِي فى زواجِها.

"Vimos que fez um ultimato ao Rainier e tudo o que lemos nos jornais é que a Grace Kelly vai voltar para Hollywood "
لقد لاحظنا أنك أعطيت "رينيه" مُهلة وجُلّ ما أقرأهُ فى الصُحُف هو أن "جريس كيلي" سوف تعود إلى (هوليوود)!

Grace Kelly nunca mais voltou a actuar.
{\pos(190,170)}{\fad(3000,1000)} لم تُمثِّل "جريس كيلي" مرةً أُخري.

Eu estou indo para Grace Kelly harrelson não lenhosas.
أحاول تقليد (جريس كيلي) وليس (وودي هيرلسون)

Eu ter-te-ia feito uma estrela, como a Grace Kelly.
(كنت سأجعلك نجمة كبيرة ك(جريس كيلي

A Grace Kelly pode desistir.
"جريس كيلي" يُمكِن أن تنسحِب.

Grace Kelly, a estrela de cinema?
"جريس كيلي"، نجمة الأفلام ؟

A Grace Kelly.
جريس كيلي

Grace Kelly!
"جريس كيلي!"