"جريفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Griffin
• Griffen

Bard, nao podes relacionar todos os crimes do Estado com o Griffin.
بارد, لايمكنك ان تربط كل جريمة تحدث فى الولاية مع جريفين

Nao meteu. O jovem Griffin morreu. ele tinha a sua arma.
لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك

É uma sentença de morte, Juiz Griffin. A minha.
ذلك حكم بالاعدام بالنسبة لى ايها القاضى جريفين

Tornando isto público, o Griffin virá atrás de si.
عندما تظهرين علانية جريفين سوف يأتي إليك مباشرة

Como Perder um Homem em 10 Segundos, com Stewie Griffin.
كيف تخسر شخص في 10 ثواني بطولة ستيوي جريفين

Tenho a certeza que foi isso que o Griffin tentou dizer.
أنا متأكدة جدا أن هذا ما كان جريفين يحاول قوله

Chris Griffin, tu és, sem dúvida, o rapaz menos popular da escola.
كريس جريفين .. أنت بدون شك الفتى الأقل شعبية في المدرسة

Pai, acho que a Sra. Griffin só te estava a elogiar.
أبي، أعتقد أن السيدة جريفين فقط مما يتيح لك مجاملة.

A fuga foi planeada por Glenn Griffin.
ان هروب اليوم قد قام بتنظيمه جلين جريفين

Griffin foi noticia aqui, ha quatro anos, quando alíejou intencionalmente um policia e, depois, se entregou.
وقد كان جريفين يتصدر عناوين الصحف هنا منذ 4 سنوات مضت عندما اطلق النار متعمّدا على شرطى ثم استسلم

Furioso, o xerife-adjunto Jesse Bard bateu com a arma na cara de Griffin, partindo-lhe o maxilar.
وقد اشهر نائب المأمور جيس بارد سلاحه على وجه جريفين وكسر له فكّه

Griffin jurou íingar-se. GABINETE DO XERIFE DE MARION COUNTY ola, Dutch.
وقد أقسم جريفين انه سينتقم منه يوما ما هاى يا دتش, هل هناك اى من اقاربك هنا ؟

Nao fiques amuado. Queres o Griffin?
أرمى هذا الحمل من على كتفيك هل تريد جريفين ؟

pelo que sei, conhece o Griffin melhor do que ninguem.
كما فهمت , اعتقد انك تعرف عن جريفين اكثر من اى واحد فينا

- Fecha-a. - A casa esta cheia deles. - O que faz aqui, Griffin?
ان المنزل مزدحم بهم ماذا تفعل هنا يا جريفين ؟

- Localizamos a miuda do Griffin. - Onde?
الكثير, لقد حددنا مكان فتاة جريفين اين ؟

- ela vai Ievar-nos ao Griffin. - Optimo. Boa comida.
فهى ستقودنا مباشرة الى جريفين حسن طعام جيد

- Deixe o miudo entrar, Griffin. - A arma. PatiIha de seguranca.
دع الولد يدخل يا جريفين المسدس اولا, اضغط زرار الأمان

Da-me a arma. Eu detenho-o. Griffin, nao vais fazer nada?
اعطنى المسدس يا جريفين وانا سأوقفه ألن تفعل شيئا ؟

Griffin, quando se for embora daqui, se alguma vez se for embora...
جريفين, عندما ترحلوا من هنا, هذا لو جاء هذا الوقت... ا

Chris Griffen com uma recepção. É o primeiro "down".
(كريس جريفين) يستقبل الكرة هذه سقطته الأولى في المباراة