"جريمة قتلٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• um homicídio
• um assassinato

Isto é, clara e simplesmente, um homicídio à moda antiga.
أمرٌ سهل و بسيط جريمة قتلٍ من الطراز القديم

Sim, bem, ele também pode ter informações sobre um homicídio.
أجل، ولديه معلوماتٍ بشأن جريمة قتلٍ أيضاً

Quem o matou quis simular um suicídio, e a Polícia está feliz por ter menos um homicídio para investigar.
أياًّ كان من قتله ، أراد أن يظهر الأمروكأنهإنتحار... والشرطة سعيدة بأن تُزيح جريمة قتلٍ أخرى عن التحقيق

Disse que não fazia ideia de quem usou o seu barco - para um assassinato.
قال أنّ لا فكرة لديه أنّ قاربه استخدم لإرتكاب جريمة قتلٍ.

Porque se cometermos um rapto... é tão arriscado como um assassinato.
-لأن إن كنّا سنقدم على الخطف -هذا خطير مثلما جريمة قتلٍ -هذه نقطة جيدة

Acho que acabei de ver um assassinato.
أعتقد أنّي رأيتُ جريمة قتلٍ للتو.

Significa que também é um homicídio.
. ممّا يعني أنّ هذه جريمة قتلٍ كذلك

Talvez te dê um homicídio ou dois.
ربما جريمة قتلٍ أو جريمتين

Recebemos uma chamada de um homicídio num motel, a leste de Sacramento.
تلقينا بلاغاً عن وُجود جريمة قتلٍ في نُزل شرق (ساكرامنتو).

Mas neste momento é um homicídio.
لكنّها جريمة قتلٍ حالياً.

Estamos a investigar um homicídio.
إننا نُحقق في جريمة قتلٍ .

- Tenho aqui um assassinato.
. لديّ جريمة قتلٍ أعمل عليها هنا

Vou solucionar um assassinato.
أنا سأحلّ جريمة قتلٍ.

Houve um assassinato.
-لقد وقعت جريمة قتلٍ .