"جريمة قتل أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outro homicídio
• outro assassínio
• outro assassinato
• outro homicidio

Ela também lhe recordou outro homicídio de que lhe falou.
،وذَكَرت لكِ أيضاً، آنسة جريمة قتل أخرى أخبرتكِ بِها

A mensagem diz que temos de parar outro homicídio.
الرسالة هي: علينا أن نوقف جريمة قتل أخرى.

Acabei de ouvir no rádio do carro que houve outro homicídio.
سمعت فقط على راديو السيارة أن هناك جريمة قتل أخرى

E vamos poder identificar a próxima vítima antes de outro assassínio. Bom.
حينها يمكنا أن نحدد هوية الضحية القادمة قبل جريمة قتل أخرى

Se os aguentarmos aqui, vai haver outro assassínio nas nossas mãos.
إذا أبقيتهم لفترة أطول، فستكون هناكَ جريمة قتل أخرى بين أيدينا

Haverá outro assassinato, e ele envolve um de seus generais.
ستكون هناك جريمة قتل أخرى متضمنة أحد جنرالاتك

Ontem à noite, como bem sabe, houve outro assassinato.
ليلة أمس ، كما تعلم كانت هناك جريمة قتل أخرى

Queres dizer outro homicidio.
تقصدين جريمة قتل أخرى.

O Roger telefonou. Houve outro homicídio na tua faculdade, ontem á noite.
روجر أتصل وقال ان هناك جريمة قتل أخرى بمدرستك

Até que ela aparece e iliba-te, depois a Polícia leva-te por causa de outro homicídio.
ليس بعيداً أن تظهر ثانية وتصيح بإسمك وتأتي الشرطة وتأخذك للإستجواب حول جريمة قتل أخرى

Não quer ser culpada de outro homicídio.
فلا تريدين جريمة قتل أخرى على حسابك حسناً، أترين؟

Acreditamos que possa ter havido outro homicídio antes do primeiro do qual a polícia teve conhecimento.
نحن نعتقد أنه ربما يكون هناك جريمة قتل أخرى قبل أول جريمة تعي بها الشرطة

A melhor hipótese de evitar outro homicídio é a tua jovem desaparecida e o tio dela.
أفضل صورة لوقف جريمة قتل أخرى هي فتاتك المفقودة و عمها

E se acontecer outro homicídio com o mesmo modo de operação enquanto estiveres preso?
ماذا لو حدثت جريمة قتل أخرى بنفس الأسلوب بينما ان لازلت بالحجز؟

Patrick, não quero parecer chato, mas avisei-o que ia haver outro assassínio.
(باتريك) لم أقصد أن أكون ذو مصالح ذاتية لكنني أخبرتكَ أنّه سيكون هناكَ جريمة قتل أخرى

Antes da tua mãe houve outro assassínio nesse beco, que era entrada das traseiras de um clube chamado Sons of the Palermo.
إتّضح أنّه قبل جريمة قتل أمّكِ كان هناك جريمة قتل أخرى في هذا الزقاق بالقديم عندما كان مدخلاً إلى نادٍ يدعى "أبناء باليرمو" وكان مستراحاً للمافيا

Têm outro assassínio, do qual não sei?
-ألديك جريمة قتل أخرى لا أعرف عنها؟

Kiera, estás a tentar impedir outro assassínio.
(كيرا)، إنك تحاولين منع جريمة قتل أخرى

Um tipo com quem trabalhei falou-me de um outro assassinato que ocorreu há cerca de 10 anos atrás.
رجل يعمل معى، أخبرني عن... جريمة قتل أخرى حدثت هناك من قبل ما يقرب العشر سنوات

Houve outro assassinato.
هناك جريمة قتل أخرى.

-Para encobrir outro homicidio.
-للتستر على جريمة قتل أخرى