"جريمة ما" - Traduction Arabe en Portugais

• um crime

"Na ausência de qualquer autoridade para aplicação formal da lei, uma unidade pode agir como for necessário para impedir um autor na prática de um crime."
, فى غياب قانون إلزام رسمى ذو سلطة قد تقود وحدة العمل إلى إعاقة التوصل إلى المجرم . فى التحقيق فى جريمة ما

O que a polícia pode fazer se um crime é cometido e ninguém reporta?
ماذا يمكن للشرطة فعله ان كان عند ارتكاب جريمة ما لا أحد يتقدم للتبليغ؟

Imagino que deve ser muito frustrante quando não consegue resolver um crime.
أتخيل كم هو الأمر محبط جداً عندما تعجز عن حل جريمة ما

Numa cena de um crime, tal como te conheci, na verdade.
في مسرح جريمة ما, نوعاً ما مثل ما التقيت بك في الواقع

A testemunha confunde uma cara que já viu noutro contexto com uma relacionado a um crime.
التباس الوجوه على الشاهد مع أحد آخر بشأن جريمة ما

- Eu também achei. E ela é sem-abrigo ou quer incriminá-lo por um crime?
إذن أهي متشردة أو تحاول تلفيق جريمة ما له؟

Como se fosse um crime uma mulher pensar nela mesma.
كما لو كانت جريمة ما بالنسبة لامرأة لتفكّر في نفسها

Gostava de denunciar um crime.
حسناً، إني أود الإبلاغ عن جريمة ما.

Se cometerem um crime ciolento na minha cidade, vêm parar aqui.
إذا ارتكبتم جريمة ما شنيعة في بلدتي فسوفتكوننهايتكمهناك... .

A pessoa que sabe sempre a verdade de um crime:
"الشخص الوحيد الذي يعرف دائماً حقيقة جريمة ما..."

Estamos a impedir um crime.
إننا نحاول أن نوقف جريمة ما

Quando o Aro pretende alguém de uma congregação, não tardam a aparecer provas que provam um crime dessa congregação.
عندما يريد (آرو) فرداً من عشيرة لا يمر وقت طويل حتى يظهر البرهان لإثبات أن تلك العشيرة اقترفت جريمة ما