"جريمتين" - Traduction Arabe en Portugais

• homicídios
• crimes
• assassinatos
• de crime
• duplo homicídio

Os homicídios no hotel não eram as únicas gravações armazenadas no telemóvel.
ثمة شيء آخر لم تكن جريمتين القتل في الفندق التسجيلات الوحيدة

Os rapazes da divisão de furto não conseguem identificar o ladrão que cometeu aqueles dois homicídios.
الرجال هناك في كتيبة السرقات لم يتعرفو على لص ارتكب جريمتين

Muito bem, então temos dois suspeitos em dois crimes idênticos em duas cidades diferentes, em que ambos fizeram um transplante há um ano atrás.
حسناً، لدينا مشتبهين في جريمتين متطابقتين، في مدينتين مختلفتين وكلاهما أُجريَ لهما عملية زرع العام الماضي

Pensamos que ele é responsável por dois crimes.
أجل, نحن نعتقد بأنه مسؤول عن جريمتين مختلفتين كلياً

Dois assassinatos esta manhã. Um carteiro e um psicólogo.
جريمتين قتل صباح اليوم ساعي بريد وطبيب نفسي

Está a dois assassinatos de completar a sua obra prima.
مازال باقيا له جريمتين حتى تكتمل تحفته النادره

Então agora talvez me possa explicar porque é que... nos encontramos em duas cenas de crime... e depois não há informação sobre você em nenhuma base de dados do governo.
الان يمكنك ان توضحي لي كيف يمكن ان الحق بكي في مسرحي جريمتين ومع هذا لا استطيع ان اجد اي تسجيل لكي في كومبيوتر الحكومة

Ocorreu um duplo homicídio em vossa casa, e estão a afirmar que vocês estavam inconscientes dentro do vosso carro?
لقد حدثت جريمتين قتل في منزلكما وأنتما تزعمان أنكما كنتما غائبان عن الوعي في سيارتكما

Houve dois homicídios semelhantes em Powhattan Mill em 1933.
حدثت جريمتين و بتطابق في ال أم أو في ال باو هاتين ميل عام 1933.

Tenho dois homicídios e um tiroteio com a Polícia, e vou fazer o quê?
وكنت أتولّى التحقيق في جريمتين وإطلاق نار، لماذا؟

Dois homicídios numa aldeia destas e, em ambos, estás presente.
جريمتين في قرية لم يحصل هذا في مكان آخر

Concordaram excluir a pena de morte, se se declarar culpada dos dois homicídios.
وافقوا على إزاحة عقوبة الإعدام عن الطاولة لو اعترفتم بذنب جريمتين

Dois homicídios e métodos completamente diferentes.
جريمتين مختلفتين وبالتأكيد توقيتين مختلفين

Eu serei o principal suspeito de pelo menos dois homicídios.
, حينها سأكون المشتبه به الرئيسي في جريمتين قتل على الأقل

Os dois primeiros crimes tiveram 28 dias de diferença.
لأن أول جريمتين كانتا فى يوم 28

O uso da mesma arma em dois crimes produz um único caso. Há três suspeitos.
نفس السلاح,جريمتين,قضية واحدة ثلاث مشتبه بهم-

Temos dois crimes em dois continentes diferentes.
لدينا جريمتين في قاربين مختلفين

Podem ser dois crimes separados, quase de certeza.
قد تكونُ تلكَ جريمتين منفصلتين, بالطبع.

Se teve alguma coisa a ver com aquela heroína, agora, você é cúmplice de dois assassinatos.
إذا لديك أي علاقة بالهروين فستكون الآن شريكاً في جريمتين

Dois assassinatos recentes no lado sul.
توجد جريمتين قتل حديثتين في الجهة الجنوبية

-Tenho 3 assassinatos e tudo leva a um desertor russo dos anos 80, Anatoly Arkady.
لدي جريمتين وكل الطرق تؤدي " إلى منشق روسي من الثمانينات " أناتولي آركيدي

Por que uma testemunha voluntária estaria em duas cenas de crime diferentes?
لم يتواجد شاهد تطوعيّ بمسرحي جريمتين منفصلين؟

- Orlando, duplo homicídio, casal jovem, e o DNA coincide com a nossa amostra desconhecida.
- "أورلاندو" جريمتين قتل، لشباب والحمض النووي يتطابق مع العينة الغير معروفة لدينا