"جرّاح أعصاب" - Traduction Arabe en Portugais

• neurocirurgião

Um cirurgião cardíaco e um neurocirurgião a ressecar um intestino.
جرّاح قلب و جرّاح أعصاب يجرون جراحة قطع أمعائي

Dois dias após ter descoberto que tinha um tumor fatal na coluna, um neurocirurgião caiu do céu.
بعد يومين لاكتشافي الورم في عمودي الفقري جرّاح أعصاب شوكية ، نزل من السماء

Deixa que eu encarrego-me dos cabos. Sou neurocirurgião. Tenho mãos estáveis.
دعيني أتولى أمر الأسلاك أنا جرّاح أعصاب , لديّ يدان ثابتتان

Sabias que se não tivermos um neurocirurgião nas instalações, os cachorros do mundo vão morrer engasgados com todos os bebés?
أعلمتَ أنّنا إن لم يكن لدينا جرّاح أعصاب بالمستشفى فإنّ كلّ الحمقى بالعالم سيختنقون حتّى الموت وهم أطفال؟ أجل

Talvez pudesses seguir o mesmo conselho. Ele avisou o DSP que não há nenhum neurocirurgião presente.
لقد أبلغ المدير العلاجيّ بعدم وجود جرّاح أعصاب في المستشفى

Só tenho de confirmar que ele é quem o senhor afirma que ele é, e que é um neurocirurgião credenciado.
عليّ فقط التأكد من أنّه مَن ذكرتَه وأنّه جرّاح أعصاب مرخص

Se conseguirmos que ele mantenha a roupa vestida tempo suficiente, poderá passar por um neurocirurgião capaz.
لو أمكننا جعله يبقي على ملابسه لفترةٍ كافية فيمكن أن يبدو جرّاح أعصاب فعّال

- A raça normal de neurocirurgião.
جرّاح أعصاب تقليدي

Não sou neurocirurgião, Stevens. E temos de fazer isto como deve ser.
, (أنا لست جرّاح أعصاب يا (ستيفنز و أريد أن أحرص على فعلها بالطريقة الصحيحة

É um neurocirurgião.
أنت جرّاح أعصاب

Eu não sou neurocirurgião.
لستُ جرّاح أعصاب

O telefone da Dra. Cuddy está sempre a ir para o correio de voz e preciso de arranjar um neurocirurgião que substitua hoje o Dr. Richardson, senão ela está tramada.
(كادي) لا ينفك يتحوّل للبريد الصوتيّ وعليّ إيجاد جرّاح أعصاب (ليحلّ محل د. (ريتشاردسن اليوم وإلاّ سينتهي أمرها

- Eu sou neurocirurgião.
أنا جرّاح أعصاب

O Dr. Hamza é um neurocirurgião renomado.
الدكتور حمزة جرّاح أعصاب شهير

Sou neurocirurgião infantil.
أنا جرّاح أعصاب أطفال.