"جرّاح في" - Traduction Arabe en Portugais

• cirurgião em
• cirurgião na

Começamos a revezar S.O.'s, um cirurgião em cada, com constantes rotações.
جعلنا غرف العمليات تعمل، جرّاح في كل غرفة، مع تغير مستمر.

Um cirurgião em Roma fez uma cirurgia parcial, mas...
أي جرّاح في روما أدّى جراحة جزئية، لكن -

Sou cirurgião em San Sebastian e gostaria de dar uma olhadela no boletim médico de um dos seus pacientes.
أنا جرّاح في مستشفى (ساينت سيباستيان)، وكنتُ آمل أن أطالع ملفات أحد مرضاكَ

Ser cirurgião na Protecção de Testemunhas... - exige segredo absoluto. - Isso não é problema.
عَمَل ك جرّاح في برنامجِ حمايةِ الشاهدَ يَتطلّبُ سريةً كليّةً.

Tem um cirurgião na sala ao lado que não se quer ir embora e a mão de uma paramédica nervosa dentro de um corpo.
بالاضافة أن هناك جرّاح في الغرفة المجاورة يرفض الرحيل و يد مسعفة متوترة داخل تجويف بطني

O seu nome é Farouk Madani, era o melhor cirurgião em Najaf, mas não pôde receber uma licença aqui, porque manda o dinheiro para a sua família lá.
اسمكَ (فاروق مداني) كنتَ أفضل جرّاح في (النجف) ولكن لا يُمكنُكَ تحمّل تكاليف رخصة الطب هنا لأنّكَ تُرسل كل مالكَ إلى العائلة، في الوطن

Cirurgião, na verdade.
جرّاح في الواقع