"جرّار" - Traduction Arabe en Portugais

• tractor
• Jarrar
• um trator

Perdeu os polegares num acidente com o tractor e eles enxertaram-lhe os dedos dos pés.
فقدت ابهاميها في حادث جرّار فزرعوا لها اصبعيّ قدم كبيرين.

Ao dono de um tractor John Deere, estacionou... em cima dum porco.
ولصاحب جرّار چون دير.. لقد ركنته على رأس خزير

Não saltei dum avião com o que viria a ser um pára-quedas rasgado, para aterrar com a espinha num tractor e sair milagrosamente ileso só para ter a minha irmã a cair em cima de mim e partir-me a C-7
لَم أقفز مِن طائرة بما تبيّن أنّها مظلة ممزقة وأهبط على عمودي الفقري على جرّار من دون أذى بأعجوبة

Qual é a penalização por conduzir um tractor bêbado numa Feira Renascentista?
ما هي عقوبة سائق جرّار مخمور ؟ خلال مهرجان عصر النهضة ؟

Lana Jarrar Foi a França depois da prisão do Carlos mas regressou a casa sem o ter visto.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( لانا جرّار )) " ذهبت الى فرنسا بعد اعتقال كارلوس " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" و غادرت من دون مقابلته

Fiquei preso atrás de um trator por uma hora.
وأنا علِقتُ وراء جرّار لساعةِ في الأسبوع الماضي

Precisamos de um carro-tanque e de um tractor.
. أحصل على شاحنة ممتلئة بالوقود و جرّار

Sem leitões, não há tractor.
بدون خنازير صغيرة، بدون جرّار.

Ok, eu percebi que isso é uma ficha médica, mas como é que um acidente de tractor...?
حسنٌ، حصلتُ على ذلك إنه ملف طبي، لكن كيف لحادث جرّار بعمر سنتين... ؟

Apanhei gonorreia num tractor.
اُصبت بالسيلان من جرّار.

O palerma do Burrell é tão atado que não o conseguiria relaxar puxando-o com um tractor.
فُتحة (باريل) الشرجيّة ضيّقة للغاية لدرجة أنك لن تستطيع سحب إبرة عبرها بإستعمال جرّار

Sabes, houve um tractor e...
--فقد كان هناك جرّار ما و

Está a vir um tractor.
جرّار يقترب

tractor!
جرّار.

Um tractor!
جرّار.

Lana Jarrar, veio para a França após a prisão de Carlos mas voltou sem o ver.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( لانا جرّار )) " ذهبت الى فرنسا بعد اعتقال كارلوس " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" و غادرت من دون مقابلته

Costumava conduzir um trator.
كنت أقود جرّار