"جزءك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua parte

Então é melhor fazeres a tua parte do acordo, e isso significa a cabeça de Westen num prato.
إذاً من الأفضل أن تنهي جزءك من الصفقة و هذا يعني إحضار رأس مايكل على طبق

É só para garantir que cumpras a tua parte do acordo.
هذا لنتأكد فحسب بأنك ستنفذ جزءك من الإتفاق

Tu vais fazer um telefonema para cumprires a tua parte do acordo.
سوف تجري اتصالاً هاتفياً لتنهي جزءك من الصفقة

Só tens que manter a tua parte do acordo em casar com a minha filha.
فقط نفّذ جزءك من الإتفاق وتزوج ابنتي

E então, qual foi a tua parte preferida do filme?
ماذا كان جزءك المفضل من الفيلم ؟

Mas tens de aceitar a tua parte.
لكني سأخبرك شيئاً.. أتعلم ماذا؟ عليك أن تتحمل جزءك من الملامة أيضاً!

Vê, é a tua parte preferida.
استدر هذا جزءك المفضل

Percebes a tua parte do plano, certo?
أنت تفهم جزءك من الخطة، صحيح؟

Portanto qual é a tua parte do acordo?
إذن، ما جزءك من الإتفاق؟

Queres cantar a tua parte, Peter?
هل تريد أن تغني جزءك , بيتر ؟

Porreiro. Qual é a tua parte favorita?
عظيم، ما هُو جزءك المُفضّل؟

Disseste o que pensas, fizeste a tua parte.
قلتِ جزءك أنجزت عملك