"جزء الدماغ الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• parte do cérebro que

É a parte do cérebro que regula a fantasia/realidade Freudiana básica.
وهو جزء الدماغ الذي ينظم العلاقة الفرويدية الأساسية بين الخيال والواقع

Mas a bala pode ter destruído essa parte do cérebro que ajuda ao processo das linhas horizontais.
لكن الرصاصة قد أتلفت جزء الدماغ الذي... الذي يحلل الخطوط الأفقية.

A parte do cérebro que controla o instinto primitivo de lutar ou fugir... deixando as vítimas vulneráveis a hiper-agressividade.
جزء الدماغ الذي يتحكّم بغريزة البقاء... مما يترك الضحايا تحت رحمة العدوان المفرط.

É a parte do cérebro que regula o sono.
إنّه جزء الدماغ الذي ينظم النوم.

Essa é a parte do cérebro que processa a linguagem.
إنّه جزء الدماغ الذي يعالج اللغة.