"جزء في المليون" - Traduction Arabe en Portugais

• partes por milhão
• ppm

Mas, agora, caminhamos para as 500 partes por milhão, ou mais.
ولكن الآن نتجه نحو 500 جزء في المليون أو أكثر.

Sim, era seguro, mesmo a 100 partes por milhão.
أجل، كان آمناً حتّى في مستويات مثل مائة جزء في المليون

Então, 30 partes por milhão, é tóxico?
إذاً، ثلاثين جزء في المليون لهو مستوى سامّ؟

Este desequilíbrio, se queremos estabilizar o clima, significa que temos de reduzir o CO2 de 391 ppm, partes por milhão, para 350 ppm.
اختلال التوازن هذا، إن أردنا حفظ توازن المناخ، يعني أنه علينا تخفيض ثاني أوكسيد الكربون من 391 جزء في المليون، رجوعا إلى 350 جزء في المليون.

Zero ppm detectadas.
-صفر جزء في المليون

O dióxido de carbono vem aumentando desde o início da Revolução Industrial, de cerca de 280 partes por milhão para mais de 410, atualmente, e continua a aumentar.
أخذ ثاني أكسيد الكربون يتزايد منذ بدأت الثورة الصناعية، يتزايد من 280 جزء في المليون ليصل إلى ما يزيد على 410 في يومنا الحاضر، وهو مستمرٌ في التزايد،

Porque é que, então, o relatório da IBC Global dizia que 100 partes por milhão, eram perfeitamente aceitáveis?
لمّ إدّعى تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة أنّ مستوى مائة جزء في المليون كان مقبولاً تماماً؟

Mais de 500 partes por milhão.
أكثر من 500 جزء في المليون.

30 partes por milhão.
ثلاثين جزء في المليون

- São 30 partes por milhão, tóxicas?
-هل مستوى ثلاثين جزء في المليون سامّ؟