"جزء مني لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Parte de mim não
• uma parte de mim

Sabes, Parte de mim não encarou aquilo como tu.
جزء مني لا يمانع رؤيتك في تلك الحال

Parte de mim não queria saber, sabia que era da única maneira que iria acontecer.
جزء مني لا يكترث بشكل ما عرفت ان هذه كانت السبيل الوحيدة لحدوثة

Parte de mim não quer saber.
جزء مني لا يريد أن يعرف

Mas uma parte de mim tinha esperança que um dia viesses trabalhar comigo.
جزء مني لا يزال يعتقد انه يوم من الايام ستعود الي وستكمل عملك معي

Mas é assustador, pensar que há uma parte de mim que está-se nas tintas se o Werther morre.
أنا خائفة قليلا على الرغم بأن جزء مني لا يبالي مثل حياة أو موت فيرتر

- Parte de mim não quer saber.
جزء مني لا يريد أن يعرف

Parte de mim não pode evitar, mas pensar que isto pode ser um presente, que esta é a vida que ele devia ter...
كما تعلم، جزء مني لا يمكنه المساعدة، ولكن... فكر في هذا الأمر وكأنه هبة، أتفهم قصدي؟ أن هذه هي الحياة التي كان يفترض أن يحظى بها

Há... Há uma parte de mim que não quer conhecê-lo de todo.
هناك جزء مني لا يريد ملاقاته أصلاً.

uma parte de mim ama-te.
جزء مني لا زال يحبك

Há sempre uma parte de mim que está a pensar nele.
هناك جزء مني لا يزال يذكُره.