"جزء من اللعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• parte do jogo
• faz parte
• parte de um jogo

Vieste cá dizer-me que pedir a minha mão faz apenas parte do jogo.
لقد جئت لكى تقول أن طلبك الزواج منى كان جزء من اللعبة

Passado algum tempo, apenas começa a fazer parte do jogo.
بعد فترة من الزمن ، تصبح مجرد جزء من اللعبة

Se conseguisses determinar a localização, fazias parte do jogo.
إذا عرفتى أين هو ستكونى جزء من اللعبة

As armas fazem parte do jogo. É assim que removemos poderes.
الأسلحة جزء من اللعبة إنها كيف تؤخذ القوى

Alguém está a gozar comigo. Claro, você faz parte disso.
شخص ما يعبث معى بالطبع, فانت جزء من اللعبة

faz parte de um jogo que um infiltrado de de jogar.
إنه جزء من اللعبة والشرطي المتخفي عليه اللعب

Achas que deixar aqui a máscara faz parte do jogo?
هل تعتقد أن ترك القناع خلفه جزء من اللعبة ؟

É parte do jogo, cachorro. Agora deves fazer horas extra.
هذا جزء من اللعبة أيها الشاب و الآن ما عليك فعله هو أن تعمل عملاً مضاعفاً

Então eu estava entusiasmada, mas fazia só... fazia parte do jogo.
حسنا لقد كنت متحمسة لذلك لكنه كان فقط جزء من اللعبة

Eles não fazem parte do jogo!
لقد نلت منك سونيا و براتيك ليسا جزء من اللعبة

Faz parte do jogo.
ان تمرير الكرة يجعل كرة القدم رخيصة ذلك جزء من اللعبة

Eu tirei a camisa! Esperem! Faz parte do jogo, pessoal!
لقد خلعت قميصى، انتظروا هذا جزء من اللعبة يا رفاق

Faz parte do jogo. Não pensamos nisso, só recuperamos.
انه جزء من اللعبة ألا تفكر بالأمر بل تستعيد توازنك

Ou faz parte do jogo que ele está a jogar, ou é uma armadilha.
اما هذا جزء من اللعبة التى يريد ان نلعبها او انة فخ

Provocamo-nos mutuamente, mas faz parte do jogo.
نحنُ نتفوه بالهراء لبعضنا البعض ، لكن هذا جزء من اللعبة

Faz tudo parte do jogo, certo?
كل هذا جزء من اللعبة أليس كذلك؟

Faz tudo parte do jogo, e é o meu trabalho dar um pouco de luta. Amarrá-los.
إنه جزء من اللعبة وعملي هو منعهم قليلاً

- Isso não faz parte do jogo, pois não?
هذا ليس جزء من اللعبة أليس كذلك؟

parte do jogo era matar Jessica Taylor?
هل كان جزء من اللعبة قتل " جيسيكا تايلور " ؟

É tudo parte do jogo, não é?
كل هذا جزء من اللعبة الآن اليس كذلك؟

É apenas parte de um jogo que nós inventámos... e ainda assim, o bem-estar de milhares de milhões de pessoas está a ficar comprometido.
إنها مجرد جزء من اللعبة التي قمنا نحن بإختراعها... ومع ذلك فإن إستقرار بلايين الأفراد هو الآن في خطر.