Para ser honesto, nem sempre sinto fazer parte do grupo. | Open Subtitles | لاكون صريحاً لا أشعر دائما أني جزء من المجموعة |
Mas tu não fazes parte do grupo e eu não gosto de ti, portanto caladinha! | Open Subtitles | لكنك لست جزء من المجموعة ولا أحبك ، لذا أسكتي |
E o Moe grita mais qualquer coisa só para fazer parte do grupo! | Open Subtitles | ومو سيصيح للمرا الثالثة لأنه اصبح جزء من المجموعة |
Não sou um astro. Faço parte de um conjunto, todos fazemos. | Open Subtitles | أنا لست نجما , أنا جزء من المجموعة , كلنا كذلك |
A mala faz parte de um conjunto dele. | Open Subtitles | الحقيبة هي جزء من المجموعة التي يملكها. |
A tarefa está acabada." Agora tínhamos um aluno — um estudante de teatro — que fazia parte do grupo. | TED | إذاً، الآن لدينا طالب -- ممثل دور طالب -- الذي كان جزء من المجموعة. |
Parece-me que não faço parte do grupo. | Open Subtitles | الا تعتبروني جزء من المجموعة ؟ ماذا ؟ |
Não fazes parte do grupo. | Open Subtitles | انتي لست جزء من المجموعة |
Fazemos parte do grupo que vos representa na acção movida por Karen Salisbirk. | Open Subtitles | نحن جزء من المجموعة التي تمثلكم في القضية المرفوعة ضدكم من (كيت سالزبرك) |
John Westfal nunca disse que fez parte do grupo original. | Open Subtitles | (جون ويستفول) لم يقل من قبل أنه كان جزء من المجموعة الأصلية. |
Digamos que ele faz parte do grupo. | Open Subtitles | دعنا نقل أنه جزء من المجموعة. |
Fazemos parte do grupo que está a representar... | Open Subtitles | من (غيج ويتني)، نحن جزء من المجموعة التي تمثل... |