"جزء من النظام" - Traduction Arabe en Portugais

• parte do sistema
• parte da ordem
• parte do processo

Ela faz parte do sistema que quer destruir-te, e a este Movimento.
إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة

Isso faz parte do sistema que estão a tentar criar uma comunidade em torno dos vossos esforços?
هل هذا جزء من النظام أنك تحاولين إنشاء مجتمع حول جهودك بطريقة ما؟

Agora tenho um lugar no mundo. Faço parte do sistema. Sou uma trabalhadora!
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Nunca fez parte da ordem natural.
ذلك لم يكن جزء من النظام الطبيعي أبدا

Dexter, um monstro, por definição, está fora da Natureza, mas o Dexter faz parte da ordem natural das coisas.
(دكستر)، الوحش، حسب تعريفه، شاذّ عن الطبيعة، ولكنّكَ جزء من النظام الطبيعيّ

É parte do processo dele. Disse que o ajuda a pensar.
انه جزء من النظام قال انه يريد المساعده ليفكر

Talvez a alimentação faça parte do processo da doença.
ربما الإطعام جزء من النظام المرضي

Mas até conseguirmos, estas pessoas continuam a fazer parte do sistema...
وحتى نفعل هؤلاء الأشخاص جزء من النظام

Somos ambos parte do sistema.
نحن الأثنين جزء من النظام

Agora fazemos parte do sistema.
لأننا الآن نحن جزء من النظام

Mas ele é parte do sistema, assim como tu.
لكنه جزء من النظام و كذلك انت

Ela faz parte do sistema agora.
إنها جزء من النظام الآن.

Eu só conheço parte do sistema, John.
أعرف جزء من النظام ككل يا (جون)

- Já percebi. - Sou parte do sistema.
أنا جزء من النظام .