"جزء من دماغك" - Traduction Arabe en Portugais

• um bocado do cérebro
• parte do cérebro

Abrem-te o crânio e cortam-te um bocado do cérebro para te aliviar.
يقطعون جزء من دماغك لتبقي هادئة

Cortam-te um bocado do cérebro para te aliviar.
يقطعون جزء من دماغك لتبقي هادئة

Juro que junto também lhe cortaram parte do cérebro.
أقسم أنهم أخذوا جزء من دماغك مع الشعر.

Li recentemente que Van Gogh não era necessariamente psicótico, que poderá ter tido convulsões do lobo temporal e que isso poderá ter causado os seus jorros de criatividade. Penso que isso terá efeito nalguma parte do cérebro.
وانا ايضا لابد ان اقول ,شخص ما ..قرأت له مؤخرا أن فان جوخ ليس بالضرورة من القلة المختارة, وربما كان يملك صرع الفص الصدغي وربما خلق هذا قدرته الابداعية,وانا لا-- انا افترض انها تفعل شيئا في جزء من دماغك.

Cortam-te um bocado do cérebro para te aliviar.
يقطعون جزء من دماغك ليبقوك هادئه