"جزر كايمان" - Traduction Arabe en Portugais

• Ilhas Cayman
• Ilhas Caimão

O McLane depositou 500000 dólares numa conta das Ilhas Cayman.
ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان

E o dinheiro foi transferido de uma conta offshore nas Ilhas Cayman.
والمال تم نقله من حسابات في الخارج في جزر كايمان.

- Bom. Tenho uma offshore, nas Ilhas Cayman.
لدي حساب مصرفي في الخارج وهو في جزر كايمان

Fizemos testes de campo nas Ilhas Caimão, um pequeno teste na Malásia, e agora mais dois no Brasil.
إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل.

Amanhã vamos para as Ilhas Caimão para enfrentar o Sonny Capps.
أنا وأنت سنطير الى جزر كايمان غدا صباحا لمقابلة السيد سوني كابس شخصيا ولكن ..

Fundada em 2012 e tem escritórios nas Ilhas Cayman,
تأسست في عام 2012 ولها مكاتب في جزر كايمان

Rastreamos o dinheiro do golpe para uma conta nas Ilhas Cayman.
تتبعنا المال من الفضيحة العقارية لهذا الحساب في الخارج بـ"جزر كايمان"

E, por si mesmo, preparou-os, pagou pelo apartamento da Pam com o dinheiro das contas da Gregs-Baker que abriu nas Ilhas Cayman.
وبصفتك تعمل لوحدك، فقد هيّأتهما، ودفعت لشقة (بام) باستخدام المال من حساب "غريغز - باكر" الذي أنشأته في جزر (كايمان).

A conta foi aberta em Belize, não nas Ilhas Cayman.
ذلك الحساب قد فُتح في (بليز)، وليس جزر (كايمان).

recheada de dinheiro relacionada com um "website" de uma empresa de advogados nas Ilhas Cayman.
مدرجة ضمن موقع ينتمي لشركة "محاماة في جزر "كايمان

O Skalbe passa a maior parte do tempo no iate dele nas Ilhas Cayman, deve estar lá.
Skalbe يقضي معظم وقته على يخته في جزر كايمان. يفترض أنه هناك الآن.

Sendo muito diligente, verifiquei os registos que mostram que esteve nas Ilhas Cayman em 2004
حسناً، بمحاولتي الإجتهاد لأقصى درجة، فقد تحققت من سجلها للسفر، -و يضعها في "جزر كايمان" عام 2004 و مرة أخرى عام 2006 .

Ilhas Cayman, algum lugar seguro, onde possa planear o meu próximo passo.
جزر (كايمان)، أي مكان آمن حيث أستطيع التخطيط لخطوتي القادمة

Nós recuperamos os US$ 50 milhões do banco do Erickson nas Ilhas Cayman.
لقد استعدنا الـ50 مليون دولار من مصرف (إريكسون) في جزر (كايمان).

O resto está depositado nas Ilhas Cayman.
بقية مخبأة في جزر كايمان.

A maior parte do dinheiro foi transferida de contas fraudulentas para paraísos fiscais nas Bahamas, Ilhas Cayman e Porto Rico.
يبدو كأن النقود متصله بحسابات وهمية الي المصارف الخارجية فى (جزر البهاما), (جزر كايمان),

Foi por isso que falou com Thomas Abanks nas Ilhas Caimão.
هذا سبب حديثك مع توماس بانكس في جزر كايمان

- Sr. Miller, tenho extractos de todas as suas contas, até aquelas das Ilhas Caimão.
السيد ميلر لدي البيانات لجميع حساباتك حتى تلك في جزر كايمان

- Hoje cedo, 50 milhões de dólares foram retirados da minha conta nas Ilhas Caimão.
في وقت سابق اليوم، 50 مليون تم تحويلها من حساب لدي في جزر كايمان

Já tenho de fazer o meu seguro numa agência nas Ilhas Caimão.
و إلا فسيتوجب علي أن أسجل تأمين السيارة "من ذلك المكان في جزر "كايمان

Eles transferem o dinheiro a partir de um terminal no banco dela para uma conta nas Ilhas Caimão.
أنتجت النفط الفنزويلي. يحوّلون المال من طرف آمن في مصرفها إلى حساب سري في الخارج في "جزر كايمان".