Mas a segunda coisa que aqui não se vê é que a Terra nunca teve gelo à superfície quando tínhamos 1000 partes por milhão de CO2. | TED | لكن الشيء الثاني الذي لم يعرض هنا هو أن الأرض لم يكن لديها قط أي ثلج فوقها عندما كان لدينا 1000 جزيء في المليون من ثنائي أكسيد الكربون. |
As ultimas medições feitas em Mauna Loa no Hawaii, indicam um nível de CO2 de 400 partes por milhão. | Open Subtitles | القياسات الأخيرة أخذت في "مونا لو" بـ"هاواي"، تشير إلى أن مستويات ثاني أكسيد الكربون بلغت 400 جزيء في المليون. |
- Depois de 20 anos na EPA... 400 partes por milhão era quase tudo o que o sentido de lógica dele conseguia lidar | Open Subtitles | -بعد 20 عام مع حماية البيئة .. مرحبا ... الـ400 جزيء في المليون هي كل ما استطاع استيعابه |