Tanto trabalho, uma dúzia de cofres arrombados nas minhas costas, e nunca pensaste em pagar tributo ou contribuir para a causa. | Open Subtitles | كل هذه الاعمال, الكثير من عمليات السرقة بدون علمي, ولم تفكر ابدا في تقديم جزية او المساهمة في القضية. |
Mais um bocado e ela começará a cobrar tributo anual. | Open Subtitles | ، إذا إحتجت لأكثر من ذلك . سيتطلب ذلك جزية سنوية |
Todos os deuses precisam de um tributo, e todos nós temos uma história a oferecer. | Open Subtitles | كل رب يحتاج الى جزية و كل واحد منا لديه قصه يعرضٌها |
A partir deste dia, os Icenos não pagarão mais qualquer tributo! | Open Subtitles | من اليوم و صاعداً لن تدفع الآيسيني أيّ جزية |
Vamos pagar as nossas dividas, ao teu avô materno. | Open Subtitles | سنذهب من أجل أن ندفع جزية جدّك الحقيقيّ. |
Entretanto, ela pode ser evitada através do pagamento de um tributo à nossa organização, no valor de 25% das compras anuais de petróleo dos vossos respectivos países. | Open Subtitles | على أية حال، يُمْكِنُ تفادى ذلك بدافع جزية إلى منظمتِنا، تبْلغُ 25 % من مشتريات نفطِ البلدانِ السنويةِ. |
O meu povo não voltará a ser obrigado a pagar tributo. | Open Subtitles | لن يتم إرغام قومي بعد الآن على دفع جزية |
Pensamos que quem trabalha por aqui te paga um tributo. Pelo endereço deles, damos-te o dinheiro que ganhamos, a nossa adesão de 10000 dólares e uma recompensa, se a informação nos levar até eles. | Open Subtitles | شخصنا جميع من يعمل في هذه المنطقة ويدفع لك جزية منتظمة لذا من أجل عنوانهم سنعطيك المال الذي كسبناه عشرة الآلاف خاصتنا والباحث عن الرسوم لو المعلومات إعتقلت البغاة |
Ele é a merda de um vegetal. Mas ainda tenho de pagar tributo à princesa da pequena Itália. | Open Subtitles | لكن ما زال عليّ دفع جزية لأميرة (إيطاليا) الصغيرة. |
Porque todos prestam tributo à família Suarez. | Open Subtitles | حسنًا، لأنهم جميعهم يدفعون جزية إلى عائلة (سواريز). |
Que pequenas aldeias vão atacar, quantas raparigas conseguirão fornicar, quantos cavalos exigirão como tributo. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،أي قرية صغيرة سيغيرون عليها {\pos(190,230)}،وكم فتاة سوف يضاجعون كم حصاناً سيطلبون جزية |
Mostre respeito pelo seu avô materno. | Open Subtitles | إدفع جزية جدّك الحقيقيّ. |