"جزيلاً يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Muito

Muito obrigado, Inspector, tentarei lembrar-me disso.
شكراً جزيلاً يا سيدي المفتش سأحاول تذكر ذلك

Muito obrigado, senhoras!
اثنين نـ، اثنين يـ. شكراً لكم جزيلاً يا سيداتي.

Muito obrigado, minha senhora.
شكراً جزيلاً يا سيدتي إنهم لا يمدوننا بأدوات الرسم

Muito obrigada, Alf. Não demoro.
أشكرك جزيلاً يا ألف ما ألطفك لن أتأخر ، أعدك بذلك

Muito obrigado, meu. Também sou um teu grande fã.
شكراً جزيلاً يا رجل، أنا من المعجبين بك ايضاً

Se tenho de aceitar, Muito obrigada, querida.
يجب علّي؟ اذن شكراً جزيلاً يا عزيزتي

Muito agradecido. Que Deus o abençoe.
شكراً جزيلاً يا سيدى ليباركك الرب

Muito obrigado, mãe. A minha mãe, amigos.
شكراً جزيلاً يا أمي، إنها تحبني للغاية.

Tony, obrigado. Muito obrigado.
شكراً جزيلاً يا توني أنا أقدر ذلك

Liga-me se precisares de mim. Está bem. Muito obrigado.
إستدعني إذ إحتجتني - شكراً جزيلاً يا صديقي، أقدر لكَ ذلك -

Muito obrigada, doutora, Muito obrigada.
شكراً جزيلاً يا دكتورة، شكراً لكِ

Muito obrigado senhora, foi agradável conhece-la.
شكراً جزيلاً يا سيدتي سعدت بمقابلتك

Muito obrigado, mano. Ficamos a dever-te um favor.
شكراً جزيلاً,يا اخي نحن ندين لك بواحدة

Malta, Muito obrigada. Tive 92.
شكراً لكم جزيلاً يا شباب حصلت على 92

Muito obrigado, Karen. Falaremos mais tarde. - Agradecemos por ter vindo.
شكراً جزيلاً يا كارين، لنتحدثُ لاحقاً

Muito obrigado, amigo.
يا رجل, شكراً لك جزيلاً يا رفيقي

Muito obrigado, amigo.
شكراً جزيلاً يا صاح , نقدر لك ذلك

Muito obrigado, Sra. Morgan.
"شكراً جزيلاً يا سيدة " مورجان

Muito obrigado, Warren. Obrigado, Anna.
شكراً جزيلاً يا (أروان)، شكراً شكراً يا (آني)

Obrigado, Senhor. Muito Obrigado...
شكراً، شكراً جزيلاً يا سيدي