"جسدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• o corpo
• corporal
• do corpo
• organismo

O que significa que elas podem virar a cabeça 270º e pastar à sua volta, sem terem de se maçar com o esforço de mover o corpo.
وهذا يعني أنه بإمكانهم لف رؤسهم 270 درجة والرعى حولهم دون أن يضايقهم الجهد المبذول فى تحريك جسدهم

Às vezes o corpo demora mais tempo a recuperar devido à cirurgia cerebral.
أحياناً يستغرق مرضى جراحة المخ فترة طويلة كي يتعافى جسدهم

Perdemos o pelo corporal, estranhamente; por qualquer razão, e eles não.
نحن أصبحنا أقل شعراُ بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم

Que um dos lados do corpo ou da cara não é igual ao outro.
أنه يوجد جزء واحد من جسدهم أو وجههم لا يُطابق الأخر

De acordo com o médico legista, as vítimas tinham tanto MDMA no organismo que fez a temperatura interna do corpo ficar fora de controlo.
وفقا لكلام الطبيب الشرعي كان هناك الكثير من عقار النشوة في جسدهم مما سبب درجة حرارة أجسادهم الداخلية

Mas pensei, quando o vi antes, que me tinha dito que a sua raça conseguia transformar, tipo, o corpo inteiro.
ولكن عندما رأيتك من قبل قلت أن شعبك يمكن أن يغيروا مثل جسدهم بالكامل

Pacientes da síndrome metabólica não respondem bem à insulina, levando o corpo a criar demasiada.
لا، لكن مرض مشابه مرضى المتلازمة الأيضية "اكس" لا يستجيبون للأنسولين عادةً مما يجعل جسدهم ينتج الكثير

Se você olhar mais de perto... poderá ver a sua linguagem corporal a contar uma história diferente.
إذا ألقت نظرة عن كثب سوف ترى أن لغة جسدهم تخبرنا قصة مختلفة

E a linguagem corporal deles...
وما زلت لا استطيع ان اعرف ماذا يقولون ولغة جسدهم وكيف انهم

De cima a baixo. Todos os buracos do corpo eram inspecionados.
كل زاويه، كل فتحه في جسدهم يتم تفتيشهـــا

Então... o IML disse que os dois assassinos suicidas tinham anfetaminas no organismo.
إذن... الطبيب الشرعي يقول أن كلا من القتلة المنتحرين لديهم أمفيتامين في جسدهم

Elas tinham a mesma droga que a Lila no organismo.
كان لديهم نفس المخدر الغير معروف (في جسدهم كما في (ليلي