"جسدي مع" - Traduction Arabe en Portugais

• físico com
• meu corpo com
• o corpo com

Eu não tinha intenções anormais de ter contacto físico com aquela criança.
لم يكن لدي نوايا شاذةٍ للقيام بإتصالٍ جسدي مع تلك الطفلة.

Não estabeleceu contacto físico com nenhum objecto e não foi sujeito a nenhuma força física.
لم يقم بأي اتصالٍ جسدي مع أيّ كائن، ولم يواجه أي قوّة جسدية

Temos um rígido acordo de relação que a impossibilita de contacto físico com outra pessoa, além de mim.
لدينا أتفاقية علاقة مُصفّحة حيث تُعيقها من أي أتصال جسدي مع أي أحد غيري

Estava pronta para trocar meu corpo com qualquer um.
فما استقاموا لكم فاستقيموا مقايضة جسدي مع أي شخص.

Partilho o meu corpo com aquela mulher.
لقد تشاركت جسدي مع تلك المرأة

"A dor percorre-me o corpo com os fogos do meu amor por ti.
ألم يخترق جسدي مع نيران حبي لك.

"O fogo percorre-me o corpo com a dor de te amar.
"حريق يخترق جسدي مع ألم حبي لك،

Se tivesse tido contacto físico com o Sam naquela noite, ia explicar as minhas digitais no anel dele.
إذا كان لي اتصال جسدي مع سام في تلك الليلة، وهذا ما يفسر لماذا بلادي الطباعة على خاتمه.

- Posso perguntar-lhe se teve contacto físico com o seu marido e filhos no dia 14 de outubro no momento da sua Partida?
أيمكنني أن أسألك، هل كان هنالك تواصل جسدي مع زوجك أو أبنائك باليوم الـ14 باللحظة التي إختفوا بها؟

A não ser que tivessem estado a jogar Twister, alguém entrou em confronto físico com o Melvin.
" حسناً مالم يلعبون لعبة " تويستر = الإعصار " فشخص دخل في عراك جسدي مع " مالفين

Porque é que estás a iniciar contacto físico com outra mulher?
لماذا باشرت باتصال جسدي مع امراة اخرى؟

O meu filho devia-lhes ter avisado... que o contacto físico com um comandante Volm... é uma séria quebra de etiqueta.
يفترض بإبني أن يكون قد حذركم مسبقاً بأن في أي تلامس جسدي "مع قائد "الفولم خرقٌ خطير لقواعد التشريفات

Estou proibida de iniciar contacto físico com um humano, sem um pedido claro e registado para fazê-lo.
{\fnAdobe Arabic}أنا ممنوعة من القيام بإتصال جسدي مع الإنسان {\fnAdobe Arabic}بدون طلب واضح وصريح لفعل ذلك

Ela deve ter feito contacto físico com o espécime.
لابد وأنها قامت بإحتكاك جسدي مع العينة

Então vai fazer contacto físico com o professor Stein, a Firestorm Matrix vai assumir o controlo.
ثم يمكنك إجراء اتصال جسدي ...مع البروفيسور (ستاين) و مصفوفة العاصفة النارية ستَضْطلع بالأمر