"جسد آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro corpo
• noutro corpo
• corpo de outra pessoa

Não podemos escolher outro corpo na feira.
لا يمكننا انتقاء جسد آخر ببساطة من سوق الزراعيين.

Se for assim, ela irá encontrar outro corpo e vir a correr como uma boa mãe, certo?
إذا حدث ذلك ، فلسوف تجد جسد آخر وتعود إلىّ كأم جيدة ، حسناً

Algumas acreditam que você pode voltar em outro corpo.
البعض يعتقدون أنك ستعود في جسد آخر

E tem elasticidade suficiente para se introduzir noutro corpo?
إذن فهو مجرد امتداد في التفكير أنها قد تندفع داخل جسد آخر

Por que não aprisioná-lo noutro corpo?
لِمَ لا تحويه في جسد آخر أوّلاً؟

Só estou a destruir a carne. A tua linda alma vai continuar viva no corpo de outra pessoa.
سأدمّر اللّحم فقط، أما روحك الجميلة ستعيش في جسد آخر.

Suponho que não possas transferi-lo para outro corpo.
لا أفترض أن بوسعك إسكانه جسد آخر.

Ele consegue outro corpo e pronto.
سيحصل لنفسه على جسد آخر فقط

Quando um Ethros é expulso, ele procura outro corpo para habitar.
عندما يتم إخراج ال (إيثروس) , فهو يبحث عن جسد آخر يسكنه

outro corpo lindo e brilhante.
جسد آخر جميل وعبقري

Como os Vikings, ela acreditava que ficaria jovem e bonita para sempre se a sua alma fosse purificada pelo fogo e incorporada noutro corpo.
مثل ملوك "الفايكينج" اعتقدت أنها ستظل شابة وجميلة للأبد إذا ما طُهرت روحها بالنار ثم اندمجت فى جسد آخر

Pusemos a sua cabeça noutro corpo.
سنضع رأسك على جسد آخر

- Posso pôr a alma dela noutro corpo.
بوسعي وضع روحها في جسد آخر.

A sua alma consegue invadir o corpo de outra pessoa,
،يمكنها أن تنسل وتدخل روحها إلى جسد آخر