"جسد جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• um corpo novo
• um novo corpo
• outro corpo
• num corpo novo

O papá vai dar-me um corpo novo, e só tenho que tirar isto fora.
،إذا جلب والدي جسد جديد .سوف أتخلص من هذا الجسد

Podemos usar isso para te transferir para um corpo novo.
أظن بوسعنا إستخدامها لنقلك .إلى جسد جديد

O que preciso mesmo é de um corpo novo.
أنا أحتاج الى جسد جديد

Posso conseguir-te um novo corpo, mas é preciso muito dinheiro.
،بوسعي أن أجلب لك جسد جديد .لكنه يتطلب الكثير من الأموال

A construção de um novo corpo e a alienação de si próprio, a divisão da personalidade dele...
تكون جسد جديد والتخلص من ذاته القديمة، وانقسام شخصيته

Não é totalmente inconcebível que um dia possamos descarregar as nossas memórias, talvez para um outro corpo.
حسنا، إنه ليس شيئا يستحيل تخيله أنه في يوم من الأيام ستتمكن من تحميل ذكرياتك الخاصة، ربما في جسد جديد.

Se ela se meter num corpo novo nunca a encontraremos.
لذا إذا انتقلت إلى جسد جديد ، فلن نتمكن من إيجادها قط

Chappie vai para um corpo novo.
.تشابي) سيكون في جسد جديد)

Manda parabens a todos e diz que virá visitar-nos assim que a consciência dele for descarregada do computador da nave para um novo corpo.
بمجرد أن يتم نقل عقله إلى جسد جديد

Clara quer possuir um novo corpo.
كلارا تريد الاستحواذ على جسد جديد

Ele mumifica o corpo para prender o espírito da Ísis, para impedi-lo de ir em frente até conseguir encontrar um novo corpo.
حسناً ، هو يحنط جثة ليتعقب روح (آيزيس)ِ ليبقيها تتقدم حتى يجد لها جسد جديد

Tens um novo corpo, uma nova vida.
لديك جسد جديد ومستقبل جديد

Para te construir um novo corpo.
من أجل بناء جسد جديد لك

Não serás transferida para outro corpo, vais simplesmente desaparecer.
لن يتم تحميلك أبداً إلى جسد جديد ستتلاشين فقط

Como o homem a quem o Dr. Frankenstein tentou dar outro corpo.
مثل ذلك الرجال الذي حاول الطبيب المتوحّش منحهُ جسد جديد

Todas as suas memórias são descarregadas num corpo novo em folha.
كل الذكريات يتم تحميلها إلى جسد جديد

"És o amor da minha vida num corpo novo, e sempre que te vejo, sinto os meus joelhos fraquejar".
مرحبا انك حب حياتي في جسد جديد"،" وفي كل مرة أراك، ركبتي تتخاذل