"جسمكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu corpo
• seu corpo

Há mais alguma parte do teu corpo que se possa comprar?
الآن, ماذا تبقى من جسمكَ يمكن أن أجده في مركز التسوق؟

Chegou o momento de preparar o teu corpo para as viagens interestelares.
حان الوقتُ لتحضيرِ جسمكَ للسفرِ بين النجوم.

O teu sacrifício será sentido através do derramamento do teu sangue e do teu corpo.
. تضحياتك، ستكون ملموسة . من خلال سفك الدم من جسمكَ

Mas não me importo com o que você diga... sobre se suicidar em um lago poeticamente, sabe... como seu corpo flutuando... para o topo do prisco, águas serenas, e seu último suspiro numa onda... num círculo ampliado nunca visto antes... sabe, como um circo cheio de vida... mas você tem que parar de pensar assim.
إنتحار في بحيرة قد يَكُونَ شاعريا تعلم، سيصبح جسمكَ على السّطح المياهِ الهادئةِ النظيفة جداَ

O seu corpo forma anticorpos para combater o tumor.
يُكوّن جسمكَ أجساماً مضادّة لمحاربة الورم

O teu corpo também estará nas ruínas. Não!
جسمكَ بالتأكيد سيَكُونُ في الخرابِ أيضاً

O teu corpo era lindo. Eu queria-te.
جسمكَ كَانَ جميلَ لهذا رغبت بك

Ele rasteja pelo teu corpo impuro?
يَنزلقُ في جميع أنحاء جسمكَ القذر؟

Pusemos a carga a explodir longe do teu corpo.
لدينا القدرة لنفصلكَ عن جسمكَ.

Mas terás que me dar o teu corpo para isso.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَستبدلَ جسمكَ به

O teu corpo perfumado A tua beleza ardente
جسمكَ المعطّر جمالكَ الملتهب

Credo, o teu corpo é fantástico!
أوه، إله، جسمكَ غير قابل للتصديقُ!

Pareces-te comigo quando usei o Photoshop para meter a minha cabeça no teu corpo. Eu nunca fiz isso.
تبدو مثلي تماماً، عندما أضع رأسي في جسمكَ بواسطة (فوتوشوب)، لم أفعل هذا من قبل.

O teu corpo... apertado de encontro ao meu.
جسمكَ... ضَغطَ ضدّ اللغمِ.

O teu corpo desapareceu!
جسمكَ ذَهِب!

Isso vai fazer com que eu dobre o seu corpo, membro por membro, um em cima do outro.
هذا سيسمحُ لي بطي أجزاء جسمكَ الواحد فوق الاخر

O seu corpo tem cicatrizes suficientes para um regimento inteiro.
جسمكَ امتلاء بالندبات لكامل الريجيم.

seu corpo gigante voando pelo ar.
فقط جسمكَ العملاق طَيَرَاْن في الهواء.

Se o seu corpo reage a estímulos.
هل تجد أن جسمكَ متجاوب؟